Translations for „nova“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

nota [ˈnota] N f

1. nota (escrito breve):

nota

sporočilo n

2. nota (comentario):

nota

opomba f

3. nota pl (apuntes):

nota

zapiski m pl

tomar nota

zapisati si

4. nota (calificación):

nota

ocena f

5. nota (cuenta):

nota

račun m

6. nota mús:

nota

nota f

7. nota inf:

nota

pritegniti pozornost nase

novato (-a) [noˈβato] N m (f)

novato (-a)

novinec(novinka) m (f)

novio (-a) [ˈnoβjo] N m (f)

novio (-a)

fant(punca) m (f)

novio (-a)

zaročenec(zaročenka)

los novios

zaročenca

los novios

mladoporočenca

viaje de novios

poročno potovanje

echarse novia inf

dobiti si punco

non [non] ADJ

non

lih

I . nos [nos] PRON PERS

1. nos (objeto directo):

nos

nas pl

nos

naju dual

2. nos (objeto indirecto):

nos

nam pl

nos

nama dual

3. nos (plural mayestático):

nos

mi

II . nos [nos] PRON REFL

nos

se

nana [ˈnana] N f

nana

uspavanka f

nena [ˈnena] N f inf

nena

deklica f

I . nada [ˈnaða] PRON INDEF

nada

nič

¡gracias! — ¡de nada!

hvala! — ni za kaj!

II . nada [ˈnaða] ADV

1. nada (en absoluto):

nada

nikakor

nada

sploh ne

esta falda no me gusta (para) nada

to krilo mi ni čisto nič [o niti najmanj] všeč

2. nada (poco):

nada

samo

nada más quiero tres manzanas

samo tri jabolka bi rad

¡nada más!

dovolj!

nada de nada

prav nič

¡nada de eso!

niti slučajno! inf

lo hiciste para nada

zaman si to naredil

a cada nada LatAm

nenehno

nata [ˈnata] N f

nata

smetana f

nata montada

stepena smetana

viva [ˈbiβa] INTERJ

viva

naj živita mladoporočenca!

nuca [ˈnuka] N f

nuca

tilnik m

cava [ˈkaβa] N m

cava

peneče vino n

lava [ˈlaβa] N f

lava

lava f

pava [ˈpaβa] N f

1. pava → pavo:

2. pava LatAm:

pava

čajnik m

See also pavo

pavo [ˈpaβo] N m

pavo

puran m

pavo real

pav

uva [ˈuβa] N f

uva

grozdje n

uva pasa

rozine

estar de mala uva

biti slabe volje

tener mala uva

biti slabega značaja

tener mala uva

imeti slab namen

diva [ˈdiβa] N f

diva

zvezda f

diva

diva f

nave [ˈnaβe] N f

1. nave (embarcación):

nave

ladja f

2. nave (almacén):

nave

skladišče n

noveno (-a) [noˈβeno] ADJ

noveno (-a)

deveti

See also octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No es que yo me propongo hacer una canción en bossa nova o algo así, simplemente es como vaya fluyendo.

www.tendencia.com

Esta cortina de nubes tampoco ayudaba a la estimación de brillo de la nova.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Durante las próximas semanas o meses novas como ésta (novas lentas) pueden dar sorpresas.

guillermoabramson.blogspot.com

Bueno, por suerte siempre hay alguien que sacó una foto del mismo lugar del cielo antes de la aparición de la nova.

guillermoabramson.blogspot.com

Observaciones posteriores realizadas desde otras partes del planeta permitieron confirmar que se trata de una nova.

blog.susanaromeroweb.com

Esos arreglos no son hechos al azar, son un conjunto de ideas que ellos practican basados en música clásica, el jazz, la bossa nova.

colarebocultura.wordpress.com

Segunda consecuencia: cambio radical de peluquería y una ligera aversión por la bossa nova.

www.comonoserunadramamama.com

Las novas, por entonces, fueron otro punto de discusión astronómica.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Lo que más me gusta de este tema es la mezcla de bossa nova con sonidos melancólicos indie.

raizsonica.com