Translations for „pararse“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . parar [ˈparar] VB intr

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] VB trans

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] VB refl pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar LatAm (levantarse):

pararse

vstati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Luego, se tornó incontrolable, por que, aunque yo sabía que hacía mal a mi cuerpo no podía parar.

mi-microcosmos.blogspot.com

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv

Eso me viene fenomenal, para parar y pasear por el claustro rezando el breviario.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Los granaderos (policía de motín ) intervinieron con todo salvajismo para parar la pelea.

lahaine.org

Recuerdo aperitivos fin de fiestas con 50 personas todos debajo del pino zampando sin parar.

www.cosasqmepasan.com

El ir de un sitio para otro, rápidamente y sin parar, es en todas partes destructivo y mortecino, más aún en una pequeña isla.

laverdadeslibertad.com

También ello fue inútil; el documento y las firmas fueron a parar al cesto de los papeles.

bibliaytradicion.wordpress.com

Los fascistoides segurosos han creado un fenomeno que no saben parar.

lageneraciony.com

Que la están desforestando sin parar.

www.cpalsj.org