Translations for „pincharse“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . pinchar [pinˈʧar] VB intr

1. pinchar (rueda):

pinchar

ostati s prazno gumo

2. pinchar (fracasar):

pinchar

ne uspeti

II . pinchar [pinˈʧar] VB trans

1. pinchar (alfiler):

pinchar

zbosti

2. pinchar (estimular):

pinchar

spodbujati

3. pinchar (inyección):

pinchar

dati injekcijo

4. pinchar (teléfono):

pinchar

prisluškovati

III . pinchar [pinˈʧar] VB refl pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse

zbosti se

se nos ha pinchado una rueda

guma se nam je izpraznila

2. pinchar (insulina):

pincharse

fiksati se

pincharse

vbrizgavati si

troncharse [tronˈʧarse] VB refl

troncharse inf:

troncharse

pokati od smeha

pinchazo [pinˈʧaθo] N m

1. pinchazo (dolor):

pinchazo

zbadanje n

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

v želodcu me je neznosno zbadalo

2. pinchazo (neumático):

pinchazo

v ovinku nam je počila guma inf

deshincharse [desinˈʧarse] VB refl (perder aire)

deshincharse

spustila mi je zračnica na kolesu

pinche [ˈpinʧe] N mf

pinche

kuhinjski pomočnik(kuhinjska pomočnica) m (f)

afincarse [afiŋˈkarse]

afincarse VB refl:

afincarse

nastaniti se

hinchable [inˈʧaβle] ADJ

hinchable

napihljiv

colchón hinchable

zračna [o napihljiva] blazina

muñeca hinchable

napihljiva lutka

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VB refl

incautarse

zaseči

incautarse de algo

zapleniti kaj

inclinarse [iŋkliˈnarse] VB refl

inclinarse

nagibati se

pinchito [pinˈʧito] N m (aperitivo)

pinchito

nabodalce n

pinchito

kanape m

I . chinchar [ʧinˈʧar] VB trans inf

chinchar

gnjaviti

II . chinchar [ʧinˈʧar] VB refl

chinchar chincharse inf:

chincharse

sprijazniti se

tú lo has querido, ¡así que chínchate!

to si želel, zdaj pa imaš!

pincho [ˈpinʧo] N m

1. pincho (punta aguda):

pincho

konica f

2. pincho (abeja):

pincho

želo n

3. pincho (rosa):

pincho

trn m

4. pincho → pinchito:

See also pinchito

pinchito [pinˈʧito] N m (aperitivo)

pinchito

nabodalce n

pinchito

kanape m

apiñarse [apiˈɲarse] VB refl

apiñarse

gnesti se

la gente se apiñaba para ver al cantante

ljudje so se gnetli, da bi videli pevca

hinchado (-a) [inˈʧaðo] ADJ

1. hinchado (inflado):

hinchado (-a)

otekel

2. hinchado (lenguaje, estilo):

hinchado (-a)

napihnjen

planchar [planˈʧar] VB trans

planchar

likati

hinchazón [inʧaˈθon] N f

hinchazón

oteklina f