Translations for „zafado“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

zafado (-a) [θaˈfaðo] ADJ LatAm

zafado (-a)

nesramen

zafado (-a)

predrzen

I . zafar [θaˈfar] VB trans náut

zafar

rešiti

zafar

pripraviti za plovbo

II . zafar [θaˈfar] VB refl zafarse

1. zafar (de algo molesto):

zafarse

izogniti se komu/čemu

2. zafar LatAm (dislocarse):

zafarse

izpahniti si roko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero digo, sólo a alguien zafado del coco se le ocurriría sacar plática en los excusados.

paracuando.blogspot.com

Perurimá fascina con su porte de ácrata, ridículo, zafado y siempre listo.

josemanuelsilvero.blogspot.com

No ha habido crisis capitalista que haya zafado de la bancarrota capitalista y de la destrucción de fuerzas productivas correspondientes.

edicion4.com.ar

Despreocupado y zafado, siempre mirabas de frente.

escritorasunidas.blogspot.com

Soy una de esas outsiders, he tenido relaciones con otros hombres pero como han sido decididamente inconvenientes me he zafado, afortunadamente.

www.trespompones.com

Introvertido siempre, eso sí... me siento incómodo con los silencios con la gente nueva y los lleno con tonterías... y si me pongo nervioso, además, soy bien zafado.

laalkantarilla.com

La primera fue impactante, humor zafado, creatividad, invitados especiales, un impacto difícil de olvidar.

www.todaslascriticas.com.ar

Asi que a veces pienso que tal vez la falta de juguetes tiene a mi padre un poco zafado a veces.

3demonios.com

Y sobre el estado actual del medio, opinó que está muy zafado.

www.ellitoralconcordia.com

Como decía anteriormente, un disco de black super excéntrico, caótico y bien zafado, pero que sin embargo alcanza momentos de lucidez realmente increíbles.

www.abismoblogzine.com