Translations for „Idee“ in the German » Turkish Dictionary

Idee N f

1. Idee (Einfall):

Idee

(ani) fikir

Idee

buluş

2. Idee (Gedanke, Meinung):

Idee

düşünce

Idee

fikir

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

jdn auf eine Idee bringen

birinin aklına bir fikir getirmek

Usage examples with Idee

fixe Idee

sabit fikir

jdn auf eine Idee bringen

birinin aklına bir fikir getirmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen großen Einfluss hatte er mit seinen Ideen auf syndikalistische Gewerkschaften aber nicht.

de.wikipedia.org

Niemand käme auf die Idee unter Sozialpolitik, Familienpolitik, Umweltpolitik oder Außenpolitik eine Wissenschaft zu verstehen.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihn auf die Idee vom Sandstrahlgebläse, welches er nach dem Krieg industriell verwirklichte.

de.wikipedia.org

Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.

de.wikipedia.org

Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.

de.wikipedia.org

Die Idee des dritten Narrenkleidles war Arbeitsauftrag für das Jahr 1989.

de.wikipedia.org

So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.

de.wikipedia.org

Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Nach der Wende entstand 1990 die Idee, Teile der Schmalspurbahn als Museumsbahn wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.

de.wikipedia.org