Translations for „abweisend“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

abweisend ADJ (distanziert)

abweisend

mesafeli

abweisend

soğuk

abweisend

reddedici

abweisen irr VB trans

abweisen etw

reddetmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der ständige Wechsel von einmal feinfühligem, dann wieder abweisendem Verhalten führt dazu, dass das Bindungssystem des Kindes ständig aktiviert sein muss.

de.wikipedia.org

Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend verhalten sich ihnen gegenüber uninteressiert bis abweisend.

de.wikipedia.org

Diese verhält sich abweisend, weil er im Rang unter ihr steht.

de.wikipedia.org

Fast bis zum Schluss zeigt sie kaum Gefühlsregungen und bleibt kühl und abweisend.

de.wikipedia.org

Ihrer Schwester gegenüber verhält sie sich kalt und abweisend.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erkennbarkeit werden die Anpralldämpfer meist mit einer zur Seite hin abweisenden Warnmarkierung versehen.

de.wikipedia.org

Lange Spaziergänge sollten ihr das Leben auf dem Lande ersetzen, die Stadt und ihr Atelier mit den großen Fenstern erschienen ihr kalt und abweisend.

de.wikipedia.org

In eindrucksvollen Landschaftsbildern spiegeln sich die Seelen der Protagonisten, die zunächst abweisend erscheinen, doch bei näherer Betrachtung ihre innere Schönheit offenbaren.

de.wikipedia.org

Als die kleine Schwester auf seine Fragen nach dem Sinn des Jesusgebets auch ihm gegenüber äußerst gereizt und abweisend reagiert, greift er zu einem Trick.

de.wikipedia.org