Translations for „einschließlich“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

einschließlich PREP +gen

einschließlich

... dahil olmak üzere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit machte er das Flugzeug und seine Bewaffnung einschließlich des Flughandbuchs den westlichen Gegnern zugänglich.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf einschließlich Haube, Kinn und Kehle ist hellgelb bis blassbeige, manchmal mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org

Mittelalterlich ist der Rundturm einschließlich eines restlichen Traktes und eines Treppenturms am östlichen Ende des Gebäudes.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen, einschließlich des Westens, hatten Frauen bei weitem nicht diesen rechtlichen Status, sie bekamen ihn erst Jahrhunderte später.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind dagegen einschließlich der Hufe schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Zum Zentralbereich, einschließlich der Stabstellen, gehören 469 Mitarbeitende.

de.wikipedia.org

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org