Translations for „gözlerini“ in the German » Turkish Dictionary

blenden jdn

gözlerini kamaştırmak -in

große Augen machen

gözlerini faltaşı gibi açmak

fixieren jdn

gözlerini dikmek -e

sich (dat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten

(elleriyle) kulaklarını (gözlerini, burnunu) kapamak

Augen offen halten

gözlerini açık tutmak, tetikte olmak

Translations for „gözlerini“ in the Turkish » German Dictionary

gözlerini faltaşı gibi açmak

große Augen machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Burada iken gözlerini kaybedip kör olduğu için emekli yapıldı.

tr.wikipedia.org

Gözlerini kapatan kukuletalı cüppesi vardır ve kör olduğu söylenir ama galaksilerin ötesini dahi algılayabilecek bir görüsü vardır.

tr.wikipedia.org

Silah hazırlama seslerine senkronize olarak gözlerini kırpar ve uzaklaşan kamera kucağındaki beyaz saçlı çocuğu gösterir.

tr.wikipedia.org

Kesinliği olmamakla beraber 3 aya yakın ada macerasından sonra son derece şerefli bir ölümle dünyaya gözlerini yumduğu bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Gözlerini kısarak, gözlerini kısarak yüzeye dikmek için sertçe bastırdı ve dikiş aleti sert deriyi dürttü ve gözlerinden birine daldırdı.

tr.wikipedia.org

Chopin tüberküloz nedeniyle 1849'da hayata gözlerini yummuştur.

tr.wikipedia.org

Sonrasında ebe tekrar gözlerini kapatıp sayma işlemine başlar ve oyuncular saklanırlar.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde uyuyamasa bile, biraz olsun bahtsızlığının verdiği acıdan kaçabilmek için istediği zaman gözlerini çıkarabilecektir.

tr.wikipedia.org

Sırılsıklam ve mutlu bir halde şarkıda bahsedilen bara girer, parlayan notu yeniden eline alır ve gözlerini kapatarak dilek tutar gibi görünür.

tr.wikipedia.org

Bir hortum fırtınası sonrası gözlerini kumsalda açan ekip, geçidi keşfettikten sonra cennet misali bir manzarayla karşılaşırlar.

tr.wikipedia.org