Translations for „hapsedilmeye“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

hapsedilme

hapsedilme

Gefangennahme f

hapsedilme

Inhaftierung f

hapsetmek <-der> VB trans

hapsetmek -i

(ins Gefängnis) einsperren jdn

hapsettirmek <hapsetmek>

hapsettirmek

ins Gefängnis stecken lassen

See also hapsetmek

hapsetmek <-der> VB trans

hapsetmek -i

(ins Gefängnis) einsperren jdn

sevilmeyen ADJ

sevilmeyen

unbeliebt

affedilme

affedilme

Straferlass m

affedilme REL

Absolution f

addedilmek

addedilmek (pass) → addetmek

See also addetmek

addetmek <-i>

… olarak addetmek

betrachten, rechnen als … akk

… olarak addetmek

halten für akk

… olarak addetmek

zählen zu dat

affedilmek

affedilmek (pass) → affetmek

See also affetmek

affetmek <-der> VB trans

1. affetmek:

affetmek hatasını

verzeihen jdm seinen Fehler

2. affetmek (Strafe):

affetmek -i

erlassen etw

affedersiniz!

entschuldigen Sie!

affedersiniz!

Verzeihung!

azledilmek

azledilmek (pass) → azletmek

See also azletmek

azletmek VB trans

azletmek

jemanden absetzen, entlassen

kaydedilmek

kaydedilmek (pass) → kaydetmek

See also kaydetmek

kaydetmek <-der> VB trans

1. kaydetmek:

kaydetmek -i -e

eintragen etw/jdn in etw

2. kaydetmek (Sendung):

kaydetmek -i

aufzeichnen etw

3. kaydetmek (Verluste):

kaydetmek -i

verzeichnen etw

4. kaydetmek:

kaydetmek -i

bemerken etw

5. kaydetmek inform (Daten):

kaydetmek -i

speichern etw