Translations for „unlösbar“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

unlösbar ADJ

unlösbar

çözülemez

unlösbar übtr

içinden çıkılamaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders die Lebensmittel- und Brennstoffversorgung war bis zum Winter 1945 ein immer noch nahezu unlösbares Problem.

de.wikipedia.org

Die deswegen mehrmals differierenden Angaben sind auch für die moderne Forschung oft unlösbar.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurde bewiesen, dass diese Aufgabe – bei alleiniger Verwendung von Zirkel und Lineal – unlösbar ist.

de.wikipedia.org

In der Kontaktzone entsteht durch Kaltverschweißung und eine anschließende Diffusionsglühbehandlung eine unlösbare Verbindung.

de.wikipedia.org

Der Ton der Texte ist meist resignativ; oft werden unausweichliche Schicksale, unlösbare familiäre Verstrickungen oder auch unheilbare Krankheiten behandelt.

de.wikipedia.org

Sie verlässt sich auf seine Unterstützung, wenn sie sich vor unlösbare Aufgaben gestellt sieht.

de.wikipedia.org

Die Klassen- und die Frauenfrage wurden somit als eine unlösbar verbundene betrachtet.

de.wikipedia.org

Generell gesehen blieb das vergleichsweise schwache Abschneiden britischer Schüler aber auch weiterhin unlösbar.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Ringe sind paarweise unverschlungen, obwohl alle drei zusammengenommen unlösbar miteinander verschlungen sind.

de.wikipedia.org

Wenn eine Heuristik keine Lösung findet, ist nicht bekannt, ob dies am Algorithmus liegt oder ob das betrachtete Optimierungsproblem prinzipiell unlösbar ist.

de.wikipedia.org