German » English

Translations for „Bildlaufleiste“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bild·lauf·leis·te N f COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Beim Betrachten einer aus Frames aufgebauten Webseite wird der aktive Frame dann immer durch einen Rahmen hervorgehoben.

Sie können wählen, ob Opera die Eingabefelder in Formularen, sowie Bildlaufleisten in Webseiten, im klassischen Standardstil darstellen soll oder zulassen, dass diese unterschiedlich, nach Formatierungsvorgabe durch die Webseite, dargestellt werden.

permalink

help.opera.com

When you view framed pages, the currently active frame will always be outlined.

You can choose whether to show forms and scroll bars in webpages in the standard style or allow websites to style them differently.

permalink

help.opera.com

Die schematische Anordnung von Tönen in SoundPrism erlaubt es dem Anwender bis zu drei Akkorde gleichzeitig zu spielen und außerdem auf die breite Palette von Tonhöhen zuzugreifen.

Zusätzlich steht dem Benutzer eine Bildlaufleiste zur Verfügung, mit der man zu anderen Farbsequenzen wechseln kann, die eine Tonart repräsentieren.

Der Clou:

www.fraunhoferventure.de

The schematic arrangement of notes in SoundPrism enables the user to play up to three chords simultaneously and also to access the broad range of tone pitches.

In addition, a scroll bar is provided to the user for changing to other color sequences representing a key.

The clou:

www.fraunhoferventure.de

Bildlaufleisten de- / aktivieren ¶

Möchten Sie ohne Bildlaufleisten arbeiten, deaktivieren Sie unter Einstellungen > Einstellunge…> Erweitert > Browser die Option »Bildlaufleisten zeigen«.

help.opera.com

Turn scroll bars on or off ¶

If you prefer not to see the scroll bars, you can uncheck this option. Go to Settings > Preferences > Advanced > Browsing and select or deselect "Show scroll bars".

help.opera.com

Diese Einstellung wird in den Ansichten jeweils unabhängig voneinander vorgenommen.

Wenn Sie also die Bildlaufleisten in beiden Ansichten ausblenden möchten, müssen Sie die Einstellung auch in beiden Ansichten ändern.

resources.arcgis.com

Scroll Bars.

This setting is independent in each view, so to hide scroll bars in both views, you'll need to change the setting in both places.

resources.arcgis.com

Bildlaufleiste ¶

Die Bildlaufleiste wird verwendet, um lange Webseiten anzeigen zu können und erlaubt es Ihnen, die Seite nach oben und unten zu verschieben.

Sie wird normalerweise an der rechten Bildschirmseite angezeigt und zeigt Ihnen die Länge des aktiven Dokuments, sowie an welcher Stelle im aktiven Dokument Sie sich befinden.

help.opera.com

Scroll bar ¶

The scroll bar is used to view long webpages and allows you to move up and down the page.

This is normally placed on the right side of the screen, indicating the length of the current document and your current position within it.

help.opera.com

Sie wird normalerweise an der rechten Bildschirmseite angezeigt und zeigt Ihnen die Länge des aktiven Dokuments, sowie an welcher Stelle im aktiven Dokument Sie sich befinden.

Rufen Sie eine Webseite auf, die breiter als der Bildschirm ist, sehen Sie eine Bildlaufleiste am unteren Rand des Fensters, um sich in der Seite nach rechts und links bewegen zu können.

Scrollen Sie durch ein Dokument, indem Sie auf den oberen oder unteren Pfeil klicken oder indem Sie den Indikator mit Ihrer Maus bewegen.

help.opera.com

This is normally placed on the right side of the screen, indicating the length of the current document and your current position within it.

If you encounter a webpage wider than your screen, you will see a scroll bar along the bottom of the window to allow you to move across the page.

Scroll a document by clicking on the arrows at either end of the scroll bar, or by dragging the indicator with your mouse.

help.opera.com

Die Spalten und Zeilen der Tabelle und der Wert jeder Zelle werden angezeigt.

Prüfen Sie den Inhalt der Tabelle mithilfe der Bildlaufleisten und der Schaltflächen am Ende der Tabelle.

resources.arcgis.com

s columns and rows, along with the value for each cell, are displayed.

Explore the table's contents using the scroll bars and buttons at the bottom of the table.

resources.arcgis.com

Scrollen durch Inhalte :

Verwenden Sie zum Anzeigen weiterer Nachrichten die Bildlaufleiste am unteren Bildschirmrand.

windows.microsoft.com

Scroll through content :

To see more news, you can use the scroll bar at the bottom of your screen.

windows.microsoft.com

Das Dialogfeld Sichtfeld wird geöffnet.

Wenn Sie erneut auf das Werkzeug Analyse im Menü klicken und mit der Bildlaufleiste den Inhalt von Eigene Werkzeuge überprüfen, sehen Sie, dass der Task Sichtfeld hinzugefügt wurde.

Ausführen eines Analyse-Tasks

resources.arcgis.com

A Viewshed dialog box opens.

If you click the Analysis tool from the menu again and use the scroll bar to check the content of My Tools, you will see the Viewshed task is added to the content.

Run an Analysis task

resources.arcgis.com

Klicken Sie auf OK.

Verschieben Sie die Bildlaufleisten so, dass die Daten in der oberen linken Ecke des Tabellenfensters auch in der oberen linken Ecke der Tabelle im Layout angezeigt werden.

Table Options

resources.arcgis.com

Click OK.

Move the scroll bars so that the data in the upper left corner of the table window shows the data you want to appear in the upper left corner of the table on the layout.

Table Options

resources.arcgis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文