German » English

Translations for „Kursteilnehmer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kurs·teil·neh·mer(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Etwa 80 Prozent der ausgebildeten Frauen haben ein eigenes Projekt begonnen oder eine Anstellung gefunden.

Insgesamt haben sich ca. 400 der Kursteilnehmerinnen für Kleinkredite beworben, 150 haben bereits Kleinkredite in Anspruch genommen.

www.giz.de

At the end of March 2012, over 1,200 women had received training in income-generating activities, and approximately 80 % of the women trained have since started their own projects or found employment.

In total, some 400 of these course participants have meanwhile applied for small loans, and 150 have already drawn on approved loans.

www.giz.de

Ziel Landwirtschaftliche Fachkräfte bilden sich praktisch und theoretisch weiter.

Die Kursteilnehmer erlernen moderne und nachhaltige Methoden der landwirtschaftlichen Produktion.

Das Training beinhaltet, Agrarmaschinen zielgerichtet und effizient einzusetzen sowie in Stand zu halten.

www.giz.de

Objective Agricultural experts pursue further practical and theoretical training.

Course participants learn modern and sustainable methods of agricultural production.

The training includes the targeted and efficient use of agricultural machinery, as well the skills to maintain that machinery.

www.giz.de

zuverlässig ;

und obwohl die meisten Kursteilnehmer keine Motorflug-Erfahrung hatten, und die Startbedingungen nicht immer einfach waren, gelang allen schon nach kurzer Zeit ein sicherer Start aus der Ebene und eine ebenso sichere Landung.

finsterwalder-charly.de

, that monitors the pilot and his glider during flight, reliably prevented malpositions ;

and although most of the course participants did not have any experience with engine powered flight and despite the weather conditions being not always easy, everyone was soon able to safely launch from the flat terrain and to touch down just as safe afterwards. http://www.youtube.com/v/Yq...

finsterwalder-charly.de

Sie lernen online zusammen mit anderen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern.

Im virtuellen Hörsaal haben Sie die Möglichkeit, Hochschullehrerinnen und -lehrer und andere Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer zu „ treffen “.

4.

www.uni-rostock.de

You learn online together with other course participants.

The virtual lecture room is an opportunity to „ meet “ the university teachers and other course participants.

4.

www.uni-rostock.de

Blackboard bietet die Technologie, einen Fernlernkurs im Netz zu erstellen.

Die Kursteilnehmer können miteinander per eMail kommunizieren, die neuesten Kursinformationen direkt abrufen, in einem Forum über Kursinhalte diskutieren, Daten können allgemein zugänglich gemacht werden.

Neben der Vollversion, für die man 295 US$ pro Jahr bezahlen muss, gibt es auch die Möglichkeit, einen Kurs für 60 Tage kostenlos zu testen.

www.fask.uni-mainz.de

Blackboard offers the technology necessary to set up a distance learning course in the internet.

The course participants can communicate via e-mail, they have direct access to the latest course information and can discuss the learning matter in a forum. Furthermore, data can easily be made available for everyone.

Apart from the full version available at $295 US per year ­ it is possible to test a course for 60 days free of charge.

www.fask.uni-mainz.de

Im Wintersemester 2013 / 14 gab es über 1.800 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an beiden Standorten zusammen, bei den Vorkursen lag die Gesamtteilnehmerzahl über 4.000.

Von den Kursteilnehmern erhält das MINT-Kolleg viele positive Rückmeldungen.

Die Studierenden bescheinigen der Einrichtung mit seinen rund 40 Dozentinnen und Dozenten (beide Standorte zusammen) beispielsweise, dass es zur Motivation zum Studium entscheidend beigetragen habe und „dass gut auf Nachfragen eingegangen wird“.

www.uni-stuttgart.de

In the winter semester 2013 / 14 there was a total of over 1,800 participants together at both locations, the total number of participants for the preparatory courses was over 4,000.

The MINT College has received a lot of positive feedback from the course participants.

For example, the students certify that the facility with its approx. 40 lecturers (both locations together) made a decisive contribution to motivating the students to commence their studies and “that inquiries are dealt with competently“.

www.uni-stuttgart.de

Unser Trainer sind motiviert, verständnisvoll und haben Spaß an ihrer Aufgabe.

In entspannter und kommunikativer Form knüpfen sie schnell ein persönliches Band zu den Kursteilnehmern und sorgen dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.

Wann immer möglich, gehen sie auf individuelle Wünsche, Bedürfnisse oder Schwierigkeiten ein.

www.united-languages.de

Our trainers are motivated, sympathetic and enjoy their task.

In a relaxed, communicative way, they quickly establish bonds amongst the course participants and ensure that you feel comfortable.

Whenever possible, they address individual desires, needs or difficulties.

www.united-languages.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kursteilnehmer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文