German » English

Translations for „Autodidakt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Au·to·di·dakt(in) <-en, -en> [autodiˈdakt] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Emilio Vedova kommt am 9. August 1919 in Venedig zur Welt.

Zwischen 1930 und 1935 arbeitet er als Fabrikarbeiter, bei einem Fotografen und bei einem Restaurator, als Künstler ist er weitgehend Autodidakt.

Die Jahre 1936 bis 1941 sind durch Aufenthalte in Rom, Florenz und Bozen geprägt.

www.kettererkunst.de

Emilio Vedova was born in Venice on 9 August 1919.

Between 1930 and 1935 he worked as a factory worker, with a photographer and with a restorer, as an artist he mainly was an autodidact.

The years between 1936 and 1941 were shaped by stays in Rome, Florence and Bolzano.

www.kettererkunst.de

, u.a. Arman, César, François Dufrêne, Raymond Hains, Yves Klein, Martial Raysse, Mimmo Rotella, Daniel Spoerri und Villeglé, später auch Gérard Deschamps sowie Christo.

Ab 1953 entstehen Niki de Saint Phalles erste eigene künstlerische Arbeiten, in denen die Autodidaktin in einer Art Selbsttherapie psychische Probleme verarbeitet.

Um 1955 entsteht die Idee zu den " Schießbildern ", mit denen Niki de Saint Phalle erstmals Aufsehen erregt:

www.kettererkunst.de

, for instance with Arman, César, François Dufrêne, Raymond Hains, Yves Klein, Martial Raysse, Mimmo Rotella, Daniel Spoerri and Villeglé, and later Gérard Deschamps and Christo.

She begins to make her first own artistic works as of 1953, as an autodidact she works up her own mental problems in them.

Around 1955 she comes up with the idea of the " Shooting Pictures ", with which Niki de Saint Phalle causes a commotion:

www.kettererkunst.de

Gelernt hat der 1971 geborene Berliner sein Handwerk bei zwei Unternehmen, die für den deutschen Comic und den Trickfilm von großer Bedeutung sind.

Als Autodidakt kam er in den frühen 1990er Jahren zum Berliner Zeichentrickstudio Hahn-Film und arbeitete dort an Projekten wie einer Asterix-Adaption mit.

Ab 1993 verdiente er dann bei der Zeitschrift Mosaik im Verlag Steinchen für Steinchen sein Geld als Zeichner.

www.goethe.de

Kiecker, born in Berlin in 1971, learned his craft at two enterprises that are of great significance to German comics and animated film.

He arrived in the early 1990’s as an autodidact at the Berlin animated cartoon studio Hahn-Film, and worked there on projects such as an Asterix adaptation.

Starting in 1993, he earned his living as a graphic artist at the magazine Mosaik (published by Verlag Steinchen für Steinchen).

www.goethe.de

Pierre Tal-Coat ( 1905-1985 ) zählt, obwohl in Vergessenheit geraten, zu den bedeutendsten, französischen Malern der klassischen Moderne.

Tal-Coat, geboren als Pierre Jacob, beginnt seine Laufbahn 1923 als Autodidakt in der Bretagne und setzt sich innerhalb seines Œuvres mit Malerei, Graphik und Skulptur auseinander.

1925 geht er nach Paris und taucht dort in die Künstlerkreise der École de Paris ein.

sammlung-bruehe.com

Pierre Tal-Coat ( 1905-1985 ), despite his fall into oblivion, is considered one of the most significant French painters of Classical Modernism.

Tal-Coat, born as Pierre Jacob, started his career in 1932 as an autodidact in Brittany, studying painting, graphic and sculpture within his oeuvre.

In 1925 he went to Paris and immersed in the artist’s circles of the Ecole de Paris.

sammlung-bruehe.com

1986

Aufnahme als Autodidakt in den Verband Bildender Künstler der DDR.

seit 1987

www.juergen-hoeritzsch.de

1986

admission as an autodidact into the federation of educating artists of GDR.

since 1987

www.juergen-hoeritzsch.de

die atmosphärische Gaskraftmaschine.

1876 verwirklichte der geniale Autodidakt den ersten funktions- und entwicklungsfähigen Viertaktmotor und begründete damit von Köln-Deutz aus die Motorisierung der Welt.

Die historisch einmalige Motorensammlung des Unternehmens geht auf das Jahr 1875 zurück.

www.deutz.de

the atmospheric gas engine.

In 1876 the ingenious autodidact created the first fully functioning and developable four-stroke engine and thereby established the motorisation of the planet from the Cologne suburb of Deutz.

The company's historically unique collection of engines goes back to the year 1875.

www.deutz.de

Gegen Ende seines Lebens war das Verhältnis zu seinem Mentor allerdings nicht mehr gut, da sich Breton mit seiner zweiten Frau Kay Sage nicht verstand.

Die erste Einzelausstellung seiner Werke in der Galerie Surréaliste in Paris im Jahr 1927 zeigte den Autodidakten Tanguy am Anfang seiner Entwicklung.

www.cosmopolis.ch

s second wife Kay Sage hated each other.

The first individual exhibition of Tanguy s works at the Galérie Surréaliste in Paris in 1927 showed the autodidact Tanguy at the beginning of his artistic development.

www.cosmopolis.ch

Der in Huesca geborene Antonio Saura ( 1930 – 1998 ) gehört zu den bedeutenden Künstlern des 20. Jahrhunderts und prägenden Exponenten der spanischen Malerei seiner Epoche.

Er begann seine künstlerische Tätigkeit 1947 als Autodidakt unter dem Einfluss von Yves Tanguy und Joan Miró und experimentierte zunächst mit verschiedenen Techniken.

Auf der Suche nach der »wahren Landschaft des Unbewussten« wandte er sich kurzzeitig dem Surrealismus zu, ehe er ab 1956 in thematischen Zyklen ein sehr eigenständiges, expressiv-gestisch strukturiertes Werk entwickelte.

www.hatjecantz.de

Born in Huesca, Spain, Antonio Saura ( 1930 – 1998 ) was one of the most important artists of the twentieth century and an influential representative of Spanish painting during his epoch.

An autodidact influenced by Yves Tanguy and Joan Miró, he began working as an artist in 1947, experimenting at first with various techniques.

On a quest for the “real landscape of the subconscious,” he turned briefly to Surrealism before beginning in 1956 to develop his own very independent, expressive, gestural work in thematic cycles.

www.hatjecantz.de

.

In der Spielzeit 1982 / 83 gehört die Autodidaktin zum Ensemble des Staatstheaters Hannover.

1983 beginnt Schrader schließlich eine professionelle Schauspielausbildung am Wiener Max-Reinhardt-Seminar.

www.filmportal.de

.

In the 1982 / 83 season, the autodidact became a cast member of Staatstheater Hannover.

Then, in 1983, Schrader started professional actor ’ s training at Vienna ’ s Max Reinhardt Seminar.

www.filmportal.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Autodidakt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文