English » German

Translations for „seizure“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sei·zure [ˈsi:ʒəʳ, Am -ʒɚ] N

2. seizure MED dated:

seizure (fit)
Anfall m
seizure (stroke)
seizure fig hum
Schlag m fig inf
epileptic seizure

3. seizure usu sing MECH:

seizure

4. seizure LAW:

seizure
seizure
seizure

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

epileptic seizure
seizure of drugs/property
seizure of power
epileptic fit [or seizure]
seizure of enemy territory/a town

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Security advice :

We are keen to avoid any access of third parties to your personal data by seizure of all technical and organisational possibilities.

A complete data security cannot be assured during the communication.

www.geodus.com

Sicherheitshinweis :

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.

Bei der Kommunikation kann eine vollständige Datensicherheit aber nicht gewährleistet werden.

www.geodus.com

Platz der Republik

“ Centres of the ‘ Seizure of Power ’ ” – the Urban Memorial on Platz der Republik in front of the Reichstag

“ Centres of the ‘ Seizure of Power ’ ” – the Urban Memorial on Platz der Republik in front of the Reichstag

www.berlin.de

Platz der Republik

„ Zentren der ‚ Machtergreifung ‘ “ – die Stadtmarkierung auf dem Platz der Republik am Reichstag

„ Zentren der ‚ Machtergreifung ‘ “ – die Stadtmarkierung auf dem Platz der Republik am Reichstag

www.berlin.de

The Art History Department was an integral part of the founding of Freie Universität in western Berlin in 1948.

Its first major figure was Edwin Redslob (1848-1973), Reichskunstwart (Minister of Arts) of the Weimar Republic, who had swiftly fallen into disfavor after Hitler's seizure of power and after 1934 played a leading role in the western part of the city as founder of the city daily "Der Tagesspiegel".

www.geschkult.fu-berlin.de

Das Kunsthistorische Institut gehört zum Kern der Neugründung einer Freien Universität im Westteil Berlins 1948.

Am Anfang stand Edwin Redslob (1848-1973), der als Reichskunstwart der Weimarer Republik nach Hitlers Machtergreifung rasch in Ungnade gefallen war und nach 1945 im Westteil der Stadt als Gründer des Tagespiegels eine führende Rolle spielte.

www.geschkult.fu-berlin.de

In 1900 the Italian colonial rulers decided to expand the small upland town of Asmara and make it the capital.

However, it was only in the few years between Mussolini’s seizure of power in 1922, and 1941 that the city developed into a modern European-style big city.

Mussolini, who had visions of an Italian empire all’antica, used Eritrea - and in particular the city of Asmara - as the starting point for his Abyssinia campaign.

dam-online.de

1900 wurde Asmara Hauptstadt der italienischen Kolonie Eritrea.

Aber erst mit der Machtergreifung Mussolinis 1922 entwickelte sich die Stadt in nur wenigen Jahren bis 1941 zu einer modernen Großstadt im europäischen Stil.

Mussolini, dem ein italienisches Imperium all’antica vorschwebte, nutzte Eritrea - und insbesondere die Stadt Asmara - als Ausgangspunkt für seinen Abessinienfeldzug.

dam-online.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文