Translations for „immessa“ in the Italian » German Dictionary

immettere [iˈmmettere] VB trans

1. immettere:

immettere

einführen

2. immettere (liquidi):

immettere

einlassen, einlaufen lassen

3. immettere (di prodotto):

immettere

bringen, einführen

4. immettere IT :

immettere

eingeben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il passaggio in salamoia è importante perché la carne sia poi conservabile a lungo, una volta immessa nel tìblizze, dove potrà rimanere anche molti mesi.

it.wikipedia.org

Infatti quasi mai le perdite sono la semplice differenza tra l'acqua immessa in rete meno l'acqua fatturata agli utenti.

it.wikipedia.org

Si tratta di ghiandole che producono una sostanza oleosa che attraverso i dotti escretori del lobulo sebaceo viene immessa nella parte centrale del follicolo pilifero.

it.wikipedia.org

I detective scoprono che la soluzione salina, spacciata per vero vaccino, era stata immessa nel mercato nero, provocando la morte di alcuni pazienti.

it.wikipedia.org

In sostanza, è uno stop, che in fase long, scatta solo quando il prezzo recede della quantità di ticks immessa, e viceversa in fase short.

it.wikipedia.org

Il malto cade nel recipiente e contemporaneamente viene immessa acqua calda da una tramoggia.

it.wikipedia.org

La grande quantità d'argento immessa sul mercato fu tale che la conseguente svalutazione fu irrecuperabile.

it.wikipedia.org

Strumento importante fu l'hydraulos, organo idraulico, ad aria, nelle cui canne l'aria era immessa attraverso l'acqua, secondo il principio dei vasi comunicanti.

it.wikipedia.org

L'acqua può essere scaricata in un fiume, utilizzata per irrigare le coltivazioni o immessa in una falda acquifera per un successivo riutilizzo.

it.wikipedia.org

Organizzato in tre livelli, il negozio viene definito "un'opera solitaria e affascinante, una boccata di ossigeno europeo immessa con forza nell'aria stagnante di una città vicina all'asfissia".

it.wikipedia.org