German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Diensteifer , Kreditnehmer , Zeitnehmer , Dienstreise , dienstbereit , Dienstjahr , Dienstherr , dienstfrei , Arbeitnehmer , dienstbar , Dienstmerkmal , diensttuend , Dienststelle , Dienstsiegel , Dienstsache , Dienstmütze , diensteifrig , Dienstzeit , dienstlich , Dienstbote , Diensteid , Dienstweg and dienstags

Ze̱i̱tnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) SPORTS

Kredi̱tnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Di̱e̱nsteifer <‑s, no pl > N m

di̱e̱nstbar ADJ

Arbeitne̱hmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] N m(f) (Angestellter)

di̱e̱nstfrei ADJ

Di̱e̱nstherr <‑en, ‑en> N m

Di̱e̱nstjahr <‑[e]s, ‑e> N nt meist pl

di̱e̱nstbereit ADJ

2. dienstbereit alt (hilfsbereit):

dienstbereit
uczynny
eine sehr dienstbereite Frau, deine Tante!
bardzo uczynna kobieta f , ta twoja ciocia f !

Di̱e̱nstreise <‑, ‑n> N f

Di̱e̱nstmerkmal <‑[e]s, ‑e> N nt TELEC

di̱e̱nstags ADV

Di̱e̱nstweg <‑[e]s, ‑e> N m

Di̱e̱nsteid <‑[e]s, ‑e> N m

Di̱e̱nstbote (-botin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Dienstbote (-botin)
służący(-a) m (f)

I . di̱e̱nstlich ADJ (beruflich)

II . di̱e̱nstlich ADV

2. dienstlich (formell):

dienstlich sprechen
oficjalnie

Di̱e̱nstzeit <‑, ‑en> N f

1. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit
czas m pracy
während der Dienstzeit
w godzinach pracy

2. Dienstzeit (Dienstjahre):

Dienstzeit
staż m pracy

di̱e̱nsteifrig ADJ

Di̱e̱nstmütze <‑, ‑n> N f

Di̱e̱nstsache <‑, ‑n> N f

1. Dienstsache (Angelegenheit):

Dienstsache
sprawa f służbowa

2. Dienstsache (Schreiben):

Dienstsache
pismo nt służbowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Versicherungsvertreter, das sind die Mitglieder der Selbstverwaltungskörper der Sozialversicherungsträger und des Dachverbandes, werden durch die Interessenvertretungen der Dienstnehmer und Dienstgeber entsendet.
de.wikipedia.org
Das Obligatorium für Dienstnehmer, freie Dienstnehmer und Selbständige hat deshalb schon eine hohe Marktdurchdringung.
de.wikipedia.org
Bestimmte besonders schwer behinderte Dienstnehmer, unter anderen Blinde und Rollstuhlfahrer, werden auf die Pflichtzahl doppelt angerechnet.
de.wikipedia.org
Vom Konkurs waren 78 Dienstnehmer und 120 Gläubiger betroffen.
de.wikipedia.org
Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch viele Jahre als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.
de.wikipedia.org
Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).
de.wikipedia.org
Diese persönliche Abhängigkeit trifft jedoch nicht auf gattungsmäßig umschriebene Tätigkeiten im Rahmen freier Dienstnehmer zu.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Bei beiden Gesellschaftsformen genügt es auch, wenn ein Dienstnehmer, der mindestens die halbe Normalarbeitszeit beschäftigt und außerdem voll sozialversichert ist, eine solche Gewerbeberechtigung besitzt.
de.wikipedia.org
Wenn diese und die gefährdeten Dienstnehmer erfasst und periodisch kontrolliert werden, können die Verantwortlichen das Risiko von gefährlichen Krankheiten abschätzen und dagegen vorbeugen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Dienstnehmer" in other languages

"Dienstnehmer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular