Translations for „okładka“ in the Polish » German Dictionary

okładka <gen ‑ki, pl ‑ki> [okwatka] N f

1. okładka (zewnętrzne karty książki, zeszytu):

okładka

Umschlag m

dziewczyna z okładki

Mädchen nt vom Umschlag

książka bez okładki

Buch nt ohne Umschlag

twarda okładka

Hartumschlag m

2. okładka (dodatkowa osłona książki, zeszytu):

okładka

Hülle f

okładka na zeszyt

Hefthülle f

okładka na zeszyt

Hefteinband m

okładka ochronna

Schutzhülle f

papierowa/foliowa okładka

Papier-/Plastikschutzhülle f

zdjąć okładkę

die Hülle abnehmen

Usage examples with okładka

twarda okładka

Hartumschlag m

okładka ochronna

Schutzhülle f

na wpół wyblakła okładka

verblasste Hülle f

okładka na zeszyt

Hefthülle f

papierowa/foliowa okładka

Papier-/Plastikschutzhülle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zarówno okładkę, jak i tytuł trzymano w tajemnicy aż do premiery albumu.

pl.wikipedia.org

Wystarczy ją włączyć i zrobić zdjęcie wybranej okładki książki.

pl.wikipedia.org

Do płyty została dołączona książka w twardej oprawie z obwolutą z opracowaniem graficznym (na okładce był zrobiony otwór).

pl.wikipedia.org

Ta szata graficzna była już stała, jedynie dwukrotnie zmienił się kolor okładki (na żółty i zielony).

pl.wikipedia.org

Faktyczne długości nagrań na tym wydaniu różnią się od tych napisanych na okładce.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie wersje dema, z czego każda ma inną okładkę.

pl.wikipedia.org

Na okładce płyty umieszczony jest motyl morpho menelaus.

pl.wikipedia.org

Okładką miał być papier pakunkowy z naklejonymi znaczkami-podobiznami muzyków.

pl.wikipedia.org

Okładka rękopisu składa się z 4 kart ochronnych (a, b, c oraz d) i 2 wyklejek.

pl.wikipedia.org

Adams wykonał łącznie przeszło półtora miliona zdjęć o tematyce sportowej, z czego około 250 znalazło się na okładkach magazynów tenisowych.

pl.wikipedia.org