Translations for „whatever“ in the English » Portuguese Dictionary

I . whatever [wʌtˈevər, Brit wɒtˈevəʳ] PRON

1. whatever (anything):

whatever

qualquer coisa que

whatever

tudo que

whatever happens

o que quer que aconteça

2. whatever (any of them):

whatever

qualquer um

whatever you pick is fine

qualquer um que você escolher está bom

II . whatever [wʌtˈevər, Brit wɒtˈevəʳ] ADJ

1. whatever (being what it may be):

whatever

seja o que for

whatever the reason

seja qual for o motivo

2. whatever (of any kind):

whatever

qualquer

there is no doubt whatever

não há a menor dúvida

Usage examples with whatever

whatever happens

o que quer que aconteça

whatever the reason

seja qual for o motivo

whatever you pick is fine

qualquer um que você escolher está bom

there is no doubt whatever

não há a menor dúvida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You allow the inner sound to come at whatever speed feels comfortable to the mind.

en.wikipedia.org

Whatever their subjective longings, how can they turn a blind eyes to the expectations of their next of kin that are anchored in tradition?

en.wikipedia.org

Other landline providers and mobile operators were free to charge whatever they liked for these calls.

en.wikipedia.org

Sorrowful at first, he quickly cheers up once he realises he can now do whatever he pleases.

en.wikipedia.org

Travel was completed by whatever means necessary, which sometimes meant dogsled.

en.wikipedia.org

This isn't to say that young people are apathetic, or lazy, or whatever other cliche you want to wheel out.

www.telegraph.co.uk

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.

en.wikipedia.org

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

It is easy to use blocks, strips of paper, tiddlywinks or whatever to demonstrate the concept.

www.macleans.ca

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk