Translations for „аистиный“ in the Russian » English Dictionary

гости́н|ый <-ая, -ое> ADJ

гости́ный двор

shopping arcade

и́стинн|ый <-ная, -ное; -на, -но> ADJ

и́стинный

true

и́стинный

veritable

и́стинный

genuine

и́стинное положе́ние веще́й

the real state of things

и́стинный друг

true friend

артисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

артисти́чный

artistic

артисти́чная по́за

artistic posture

реалисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

реалисти́чный

realistic

реалисти́чный подхо́д

realistic attitude

эгоисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ, эгоисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

эгоисти́ческий

selfish

эгоисти́ческий

egoistical

эгоисти́ческие це́ли

egoistic purposes

эгоисти́ческое чу́вство

self-feeling

гости́ничн|ый <-ая, -ое> ADJ

гости́ничный

hotel

гости́ничный но́мер

hotel room

оптимисти́ческ|ий <-ая, -ое>, оптимисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

оптимисти́ческий

optimistic

оптимисти́ческий подхо́д

optimistic approach

оптимисти́ческий взгляд на мир

optimistic set of mind

антагонисти́ческ|ий <-ая, -ое>, антагонисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

антагонисти́ческий

antagonistic

антагонисти́ческие противоре́чия/чу́вства

antagonistic contradictions/feelings

блоши́н|ый <-ая, -ое> ADJ

блоши́ный уку́с

flea-bite

козли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

козли́ный

goat

козли́ная борода́

goatee

козли́ный го́лос

reedy voice

пчели́н|ый <-ая, -ое> ADJ

пчели́ный

bee's

пчели́ный воск

beeswax

пчели́ная ма́тка

queen bee

звери́н|ый <-ая, -ое> ADJ

звери́ный

animal

звери́ный fig

savage

звери́ный мех

fur

звери́ная шку́ра

skin of a beast

звери́ные инсти́нкты

savage instincts

звери́ные следы́

footprints of a beast

жить по звери́ным зако́нам

live under savage laws

ястреби́н|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ястреби́ный ZOOL:

ястреби́ный

hawkish

ястреби́ный клюв

hawkish beak

ястреби́ная охо́та

hawk hunt

2. ястреби́ный (хи́щный):

ястреби́ный

accipitral

ястреби́ный взгляд

vicious look

крести́н|ы <-> N мн

крести́ны

christening

пои́стине ADV книжн

пои́стине

truly

пои́стине очарова́тельно

truly charming

вои́стину ADV

вои́стину

trully

вои́стину

really

вои́стину вели́кие дела́

trully great deeds