Translations for „бесчинный“ in the Russian » English Dictionary

бессо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

бессо́нный

sleepless

бессо́нная ночь

sleepless night

бесце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. бесце́нный (драгоце́нный):

бесце́нный

precious

бесце́нный

priceless

2. бесце́нный (неоцени́мый):

бесце́нный

invaluable

бесчи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

бесчи́сленный

countless

бесчи́сленный

innumerable

бесчи́сленное мно́жество

innumerable amount

беспричи́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беспричи́нный

causeless

беспричи́нный страх

baseless scare

бесче́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бесче́стный

disgraceful

бесче́стный посту́пок

dishonourable deed/act

перочи́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

перочи́нный нож

penknife

беспо́шлинн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. беспо́шлинный (не облага́емый по́шлиной):

беспо́шлинный

duty-free

беспо́шлинная торго́вля

free trade

беспо́шлинный това́р

free import

2. беспо́шлинный (не опла́ченный по́шлиной):

беспо́шлинный

goods in bond

овчи́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

овчи́нный

sheepskin

овчи́нный тулу́п

sheepskin coat

причи́нн|ый <-ая, -ое> ADJ книжн

причи́нный

causal

причи́нный

causative

причи́нная связь

causal relation

причи́нное значе́ние

causative meaning

беспо́чвен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

беспо́чвенный

groundless

беспо́чвенный

unfounded

беспо́чвенный упрёк

groundless reproach

беспо́чвенные подозре́ния

groundless suspicions

и́стинн|ый <-ная, -ное; -на, -но> ADJ

и́стинный

true

и́стинный

veritable

и́стинный

genuine

и́стинное положе́ние веще́й

the real state of things

и́стинный друг

true friend

бестала́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бестала́нный

untalented

бестала́нный

ungifted

бестала́нный арти́ст

ungifted actor

беспи́сьменн|ый <-ая, -ое> ADJ

беспи́сьменный

unwritten

беспи́сьменный

oral

беспи́сьменный язы́к

nonliterate language

бесчи́нств|о <-а> N nt

1. бесчи́нство (эксце́сс):

бесчи́нство

excess

2. бесчи́нство (безобра́зие):

бесчи́нство

roistering

беспардо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ inf

беспардо́нный

shameless

беспардо́нный продаве́ц

brazen salesman

беспла́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

беспла́менный

flameless

беспла́менный жар угле́й

flameless ember

беспла́менное взрыва́ние

flameless explosion

бесфо́рмен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

бесфо́рменный

formless

бесфо́рменный

shapeless

бесфо́рменная фигу́ра

shapeless figure

бесчу́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. бесчу́вственный (холо́дный):

бесчу́вственный

cold

бесчу́вственный

insensitive

бесчу́вственный

heartless

2. бесчу́вственный (лиши́вшийся чувств):

бесчу́вственный

unconscious

бесчу́вственный

insensible

3. бесчу́вственный fig (безжа́лостный):

бесчу́вственный

heartless

бесчу́вственный

callous