Translations for „биатлонный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

биатлони́ст <-а> N m, биатлони́стка <-и> N f

биатлони́ст

biathlete

биатло́н <-а> N m SPORTS

биатло́н

biathlon

сало́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сало́нный

salon

сало́нная ме́бель

drawing-room furniture

сало́нная му́зыка

light music

накло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

накло́нный

inclined

накло́нное положе́ние

cant

накло́нное положе́ние

tilted position

кати́ться по накло́нной пло́скости fig

go downhill

шабло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

шабло́нный

pattern

шабло́нный (изби́тый)

banal

шабло́нный (изби́тый)

commonplace

шабло́нный (изби́тый)

trite

шабло́нный (изби́тый)

stale

шабло́нный (изби́тый)

cut-and-dried

шабло́нный до́вод

stock argument

шабло́нное мышле́ние

groupthink

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благоскло́нный

favourable

благоскло́нный

beneficial

благоскло́нный к кому́-ли́бо

favourable towards sb

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

columnar

коло́нный зал

hall of columns

коло́нные пути́ MIL

cross-country tracks

скло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скло́нный (подве́рженный)

prone

скло́нный (подве́рженный)

susceptible to

скло́нный (располо́женный)

inclined to

он, пожа́луй, скло́нен с ва́ми согласи́ться

he is rather inclined to agree with you

я́блонн|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

я́блонный

apple

я́блонный цветое́д

apple blossom weevil

я́блонная моль

apple moth

я́блонная тля

apple aphid

прекло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

прекло́нный во́зраст

the vale of years

прекло́нный во́зраст

declining years

лю́ди прекло́нного во́зраста

elderly people

лю́ди прекло́нного во́зраста

senior citizens

неукло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неукло́нный

steady

неукло́нный

unflinching

неукло́нный

undeviating

неукло́нное исполне́ние програ́ммы

steadfast implementation of the program

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зако́нный

legal

зако́нный

legitimate

зако́нный

juridical

на зако́нном основа́нии

on a legal basis

зако́нное пра́во

legal right

зако́нный владе́лец

legal (rightful) holder

зако́нный насле́дник

legitimate heir

зако́нное притяза́ние

legitimate claim

зако́нное платёжное сре́дство

legal tender

зако́нный представи́тель

legal representative

зако́нным путём

as required by the law

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иско́нный

native

иско́нные жи́тели

original [or native] inhabitants

иско́нная вражда́

perennial feud

иско́нные зе́мли

territories from time immemorial

лимо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. лимо́нный (из лимо́на):

лимо́нный

lemon

лимо́нный сок

lemon juice

лимо́нная кислота́

citric acid

лимо́нная це́дра

twist of lemon peel

2. лимо́нный (цве́та лимо́на):

лимо́нный

lemon-colourеd

райо́нн|ый <-ая, ое> ADJ

райо́нный

district

райо́нный

regional

райо́нный центр

regional centre

райо́нный центр

main town (of district)

райо́нная больни́ца/поли́ция

district hospital/police

фасо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. фасо́нный TECH:

фасо́нный

shaped

фасо́нный

form(ing)

фасо́нная отли́вка

shaped casting

фасо́нный резе́ц

form [or shaper] tool

2. фасо́нный (узо́рчатый):

фасо́нный

fancy

фасо́нная ткань

fancy woollen

ваго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ваго́нный

carriage

ваго́нный

wagon

ваго́нный па́рк

carriage rolling

ваго́нный па́рк

car fleet

ваго́нное депо́

carriage [or car] shed

бездо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездо́нный

bottomless

бездо́нная бо́чка fig

soaker

бессо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

бессо́нный

sleepless

бессо́нная ночь

sleepless night

жарго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

жарго́нный

slangy

жарго́нный

jargon

жарго́нное сло́во

slang word