Translations for „town“ in the English » Russian Dictionary

town [taʊn] N

town

го́род m

to be in/out of town

быть в го́роде/вне го́рода

to go up to town

пое́хать в го́род

a night on the town

прокути́ть всю ночь

Phrases:

to go to town (on sth) inf

преуспева́ть в чём-ли́бо

Cape Town [ˈkeɪptaʊn] N

Cape Town

Кейпта́ун m

county seat Am, county town N Brit

county seat

гла́вный го́род m гра́фства [или о́круга]

ghost town N

ghost town

забро́шенный го́род m

home town N

home town

родно́й го́род m

market town N Brit

market town

го́род m я́рмарок

satellite town N

satellite town

го́род-спу́тник m

shanty town N

shanty town

бедня́цкий райо́н m

shanty town

трущо́бы f мн

town centre N Brit

the town centre

центр m го́рода

town clerk N

town clerk

секрета́рь m муниципалите́та

town council N Brit

town council

муниципалите́т m

town councillor N

town councillor

член m муниципа́льного сове́та

town gas N Brit

town gas

бытово́й газ m

town hall N POL

town hall

городско́й сове́т m

town hall

ра́туша f

town house N

1. town house (residence):

town house

городско́й особня́к m

2. town house Am (row house):

town house

городско́й дом m , кото́рый име́ет о́бщие сте́ны с аналоги́чными сосе́дними дома́ми спра́ва и сле́ва

town planning N no pl, no indef art

town planning

градострои́тельство nt

town twinning N no pl

town twinning

города́-побрати́мы m мн

twin town N Brit

twin town

го́род-побрати́м m

one-horse town [ˌwʌnˈhɔ:s, Am -ˈhɔ:rs] N

one-horse town

захолу́стный городи́шко m

Usage examples with town

dormitory town

го́род-спа́льня

to town

в го́род

garrison town

вое́нный го́род m

town hall, city hall Am

муниципалите́т m

the second biggest town

второ́й по величине́ го́род

what's on in town?

что но́вого в го́роде?

virtually the whole town

практи́чески весь го́род

colorful part of town

живопи́сная часть f го́рода

away from the town

вдали́ от го́рода

to zap into town

сбе́гать/съе́здить в го́род

visitors to the town

го́сти m мн го́рода

a boom town

бы́строрасту́щий го́род m

throughout the town

по всему́ го́роду

the town centre

центр m го́рода

in town/jail

в го́роде/тюрьме́

to paint the town red

устро́ить кутёж

to be out of town

быть вне го́рода

a night on the town

прокути́ть всю ночь

to go up to town

пое́хать в го́род

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.

en.wikipedia.org

Nevertheless, there are plenty of places of worship in the town related to other religions.

en.wikipedia.org

Troops of both armies moved warily into the town while their leaders negotiated insincerely.

en.wikipedia.org

The town itself is surrounded by natural parkland, and retains a modicum of a secluded, cozy feel.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org

No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.

en.wikipedia.org

An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.

en.wikipedia.org

He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.

en.wikipedia.org

After a partial reconstruction, another fire in 1751 destroyed 64 houses, the brewery and the town hall.

en.wikipedia.org