Translations for „боязно“ in the Russian » English Dictionary

боя́з|нь <-ни> N f

боя́знь

fear

боя́знь простра́нства

agoraphobia

боя́знь существова́ния

fear of existence

гря́зно ADV

гря́зно

dirtily

на у́лице гря́зно

the street is filthy

свя́зно ADV

свя́зно

connectedly

уме́ть говори́ть свя́зно

be able to speak connectedly

бо́льно¹ ADV

бо́льно

painfully

бо́льно уда́риться

hurt oneself very hard

боя́рын|я <-и> N f

боя́рыня

boyarynia (boyar's wife)

боя́рыня Моро́зова

Boyarynia Morozova

связно́|й <-го> N m MIL

связно́й

messenger

связно́й

orderly

боле́з|нь <-ни> N f

боле́знь

disease

зара́зная боле́знь

contagious disease

лучева́я боле́знь

radiation sickness

о́тпуск по боле́зни

sick leave

I . больн|о́й <-а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́> ADJ

1. больно́й MED:

больно́й

sick

2. больно́й fig (боле́зненный):

больно́й

sick

больно́е ме́сто и fig

sore spot

больно́й вопро́с fig

sore point

II . больн|о́й <-ого> N m как adj

больно́й

patient

больно́й

sick person

тяжело́ больно́й

seriously ill

тяжело́ больно́й

bad case

бочо́н|ок <-ка> N m

бочо́нок

small barrel

бочо́нок

cask

бочо́нок с мёдом

honey barrel

боя́рин <-а> N m ист

боя́рин

boyar(d)

боя́рк|а <-и> N f (ша́пка)

боя́рка

women's fur hat

гру́зно ADV

гру́зно

heavily

гру́зно

massively

гру́зно опусти́ться на стул

lump on the chair

гро́зно ADV

гро́зно

menacingly

гро́зно вы́глядеть

look menacingly

боя́рств|о <-а> N nt

1. боя́рство ист:

боя́рство

nobility

моско́вское боя́рство

Moscow boyars/nobles

2. боя́рство (чин боя́рина):

боя́рство

boyardom

жа́ловать боя́рство

grant nobility

развя́зно ADV

развя́зно

forwardly

развя́зно

saucily

вести́ себя́ развя́зно

be unduly familiar