Translations for „бронзировать“ in the Russian » English Dictionary

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

иронизи́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

иронизи́ровать

ridicule

иронизи́ровать

speak ironically

забронир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

забронирова́ть → бронирова́ть

See also бронирова́ть

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

брошюр|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, сброшюрова́ть perf VB trans

брошюрова́ть

stitch

брошюрова́ть

sew

брошюрова́ть листы́/докуме́нты

sew sheets/stitch documents

бази́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans

бази́ровать

base

бази́ровать

found

бази́ровать промы́шленность на ме́стном сырье

base the industry on local raw material

дози́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

дози́ровать

measure out

пози́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

1. пози́ровать (служи́ть нату́рой кому́-ли́бо):

пози́ровать

pose (for)

пози́ровать худо́жнику/фото́графу

sit for an artist/a photographer

2. пози́ровать неодобр inf (вести́ себя́ фальши́во):

пози́ровать

posture

молоды́е лю́ди лю́бят пози́ровать

young people like to pose

тонизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

тонизи́ровать

tone up

рецензи́р|овать <-ую, -уешь> imperf, прорецензи́ровать, отрецензи́ровать perf VB trans

рецензи́ровать

review

рецензи́ровать

criticize

синхронизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

синхронизи́ровать

synchronize

бронирова́ни|е¹ <-я> N nt (маши́ны)

бронирова́ние

armouring

отрецензи́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

отрецензи́ровать → рецензи́ровать

See also рецензи́ровать

рецензи́р|овать <-ую, -уешь> imperf, прорецензи́ровать, отрецензи́ровать perf VB trans

рецензи́ровать

review

рецензи́ровать

criticize

визи́р|овать¹ <-ую, -уешь> imperf, завизи́ровать perf VB trans

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

endorse

визи́ровать

sign

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

stamp a visa

визи́р|овать² <-ую, -уешь> (н)perf VB trans TECH

визи́ровать

sight (at)

глазир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

1. глазирова́ть TECH:

глазирова́ть

glaze

2. глазирова́ть кулин:

глазирова́ть

ice

глазирова́ть

frost (Am)

бро́нзов|ый <-ая, -ое> ADJ

бро́нзовый

bronze

бро́нзовый подсве́чник

bronze candlestick

бро́нзовый век

the Bronze age

бро́нзовая меда́ль

bronze medal

бро́нзовый зага́р

bronze suntan