Translations for „бурлак“ in the Russian » English Dictionary

бурле́ск <-а> N m

бурле́ск

burlesque

бура́в <-а> N m

бура́в

gimlet

сверли́ть бураво́м

bore

сверли́ть бураво́м

drill

бура́н <-а> N m

бура́н

snowstorm

бурд|а́ <ы́> N f

1. бурда́ (невку́сное, жи́дкое ку́шанье):

бурда́

dish-water

бурда́

wish-wash

э́то не суп, а бурда́

this soup tastes like dish-water

2. бурда́ (пу́таница):

бурда́

mess

бурдю́к <-а́> N m

бурдю́к

wineskin

бурдю́к

water-skin

кула́к¹ <-а́> N m

1. кула́к:

кула́к

fist

грози́ть кому́-ли́бо кулако́м

shake one's fist at someone

сжать [или сжима́ть] кула́к, пуска́ть в ход кулаки́

use fists

сжать [или сжима́ть] кула́к, пуска́ть в ход кулаки́

clench one's fist

держа́ть в кулаке́

hold in one's fist

2. кула́к TECH:

кула́к

cam

буера́к <-а> N m (овра́г)

буера́к

gully

була́т <-а> N f

1. була́т ист (сталь):

була́т

damask steel

2. була́т (кинжа́л, меч):

була́т

sword

бушла́т <-а> N m (ку́ртка моряко́в)

бушла́т

(sailor's) jacket

матро́сский бушла́т

pea-jacket

бурл|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB intr и fig

бурли́ть

seethe

бурли́ть

boil up

наро́д бурли́т

people are seething

бурело́м <-а> N m

бурело́м

windfall

бурело́м

windbreak

пробира́ться сквозь бурело́м

make one's way through the windfall

бурёнк|а <-и> N f (коро́ва)

бурёнка

cow

бурч|а́ть <-у́, -и́шь> imperf, пробурча́ть perf VB intr inf

бурча́ть

mutter

бурча́ть (в животе́)

rumble

у меня́ в животе́ бурчи́т

my stomach rumbles

була́вк|а <-и> N f

була́вка

pin

англи́йская була́вка

safety pin