Translations for „витязь“ in the Russian » English Dictionary

вита́|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

вита́ть

soar

вита́ть

hover

вита́ть в облака́х fig

be up in the clouds

вита́ть в облака́х fig

have head in the clouds

вить <вью, вьёшь> imperf, свить perf VB trans

1. вить (верёвку):

вить

twist

2. вить (вено́к):

вить

weave

3. вить (гнездо́):

вить

build (a nest)

вязь <вя́зи> N f LING

вязь (сплете́ние букв)

ligature

ара́бская вязь

Arabic character

при́вя|зь <-зи> N f (верёвка, реме́нь для привя́зывания)

при́вязь

tie

при́вязь

lead

посади́ть соба́ку на при́вязь

leash a dog

держа́ть кого́-ли́бо на при́вязи

hold sb on a leash

вин|ти́ть <-чу́, -ти́шь> imperf, завинти́ть perf VB trans inf

винти́ть

screw up

вит|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вито́й

twisted

вито́й трос

twisted rope

вита́я ле́стница

winding staircase

вити́|я <-и> N m

1. вити́я (ора́тор):

вити́я

orator

вити́я

speaker

2. вити́я pej:

вити́я

tub-thumper

вит|о́к <-ка́> N m

вито́к

coil

вито́к

turn

витра́ж <-а> N m

витра́ж

stained-glass

витражи́ на о́кнах

stained-glass window

ви́ться <вьюсь, вьёшься> imperf VB refl

1. ви́ться (обвива́ться вокру́г чего́-ли́бо):

ви́ться

clamber

ви́ться

creep

2. ви́ться (во́лосы):

ви́ться

curl

князь <кня́зья> N m

князь

prince

грязь <гря́зи> N f

1. грязь (пыль, сор):

грязь

dust

грязь

rubbish

смеша́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо с гря́зью fig

sling mud at sb

2. грязь (сля́коть):

грязь

mud

меси́ть грязь

wade through mud

лече́бная грязь MED

clay

лече́бная грязь MED

mud

связь <свя́зи> N f

связь

tie

связь

bond

связь (причи́нная)

connection

связь (причи́нная)

link

связь (отноше́ние)

relation

связь TELEC

communications

в связи́ с чем-ли́бо (всле́дствие)

due to

в связи́ с чем-ли́бо (по по́воду)

in connection with

в связи́ с э́тим

in this respect [or connection]

в связи́ с э́тим

thereby

междугоро́дная телефо́нная связь

intercity communication

свя́зи с обще́ственностью

public relations

спу́тниковая связь

communication-satellite service

факсими́льная связь

fax connection

подде́рживать связь с однокла́ссниками

keep in touch with one's classmates

за́вя|зь <-зи> N f BOT

за́вязь

ovary

язь <я́зя> N m (ры́ба)

язь

ide

вин|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB trans (кого́-ли́бо в чём-ли́бо)

вини́ть

blame

вини́ть

accuse