Translations for „высиживание“ in the Russian » English Dictionary

выжива́ни|е <-я> N nt

выжива́ние

survival

выси́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́сидеть perf VB trans

1. выси́живать (о пти́це):

выси́живать

hatch

выси́живать цыпля́т

hatch chickens

2. выси́живать (с трудо́м выде́рживать):

выси́живать

remain

выси́живать до конца́ ма́тча

sit out a game

3. выси́живать fig (сочиня́ть):

выси́живать

compose

так ничего́ и не выси́живать

I haven't written anything

выска́зывани|е <-я> N nt (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание LING

narrative utterance

обслу́живани|е <-я> N nt

1. обслу́живание (забо́та):

обслу́живание

care

обслу́живание

service

медици́нское обслу́живание

health care

сфе́ра обслу́живания

service industry

2. обслу́живание (те́хники):

обслу́живание

maintenance

обслу́живание

operation servicing

обслу́живание до́лга

debt service

взви́нчивани|е <-я> N nt fig

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

выра́внивани|е <-я> N nt

выра́внивание

smoothing

выра́внивание

levelling

выра́внивание бюдже́та

budget equalisation