Translations for „дверка“ in the Russian » English Dictionary

две́рц|а <-ы> N f (ма́ленькая дверь)

две́рца

door

све́рк|а <-и> N f

све́рка

revise

све́рка

checking

све́рка да́нных

data collation

вы́верк|а <-и> N f

вы́верка

aligning

вы́верка

adjustment

вы́верка

regulation

заве́рк|а <-и> N f

заве́рка

verification

заве́рка

authentication

заве́рка докуме́нтов

certification

заве́рка по́дписи

signature authentication

пове́рк|а <-и> N f

пове́рка (прове́рка)

check(ing) up

пове́рка (прове́рка)

verification

пове́рка (перекли́чка)

roll-call

вече́рняя пове́рка

evening roll call

на пове́рку

in actial fact

дверь <две́ри> N f

дверь

door

пара́дная дверь

front door

враща́ющаяся дверь

revolving door

вы́ставить кого́-ли́бо за дверь и fig

turn [or throw] sb out of the house

хло́пнуть две́рью и fig

shut the door with a bang

хло́пнуть две́рью и fig

slam the door

при закры́тых дверя́х fig

behind closed doors

ме́рк|а <-и> N f

ме́рка

measure(s)

ме́рка

measurements

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

scale

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

criterion

по сего́дняшним ме́ркам

by today's measures

по на́шим ме́ркам

by our standards

по челове́ческим ме́ркам

by human standards

ле́рк|а <-и> N f TECH

ле́рка

die

дво́йк|а <-и> N f

дво́йка (ци́фра)

two

дво́йка (оце́нка)

poor

дво́йка SPORTS

double

дво́йка (ка́рты)

two

дво́йка (ка́рты)

deuce

ды́рк|а <-и> N f

ды́рка

hole

дверн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

дверно́й

door

дверно́й замо́к

door-lock

дверна́я ру́чка

door-handle

дверна́я ру́чка

pull

дверно́й глазо́к

peephole

вечёрк|а <-и> N f

вечёрка

evening paper

помести́ть объявле́ние в вечёрке

put an ad in the evening paper