Translations for „драпающий“ in the Russian » English Dictionary

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

удруча́ющий

dispiriting

удруча́ющий

depressing

удруча́ющая обстано́вка

depressing setting

удруча́ющая тишина́

oppressive silence

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> N m

утопа́ющий

drowning man

спасе́ние утопа́ющих

life-saving

утопа́ющий и за соло́минку хвата́ется prov

a drowning man will clutch at a straw

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ CHEM, MIL

раздража́ющий

irritating

раздража́ющий

annoying

раздража́ющий

irksome

раздража́ющая привы́чка

annoying habit

раздража́ющие отравля́ющие вещества́ CHEM, MIL

irritant gas

не раздража́ющий ко́жу и глаза́

nonirritant to skin and eyes

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ

ужаса́ющий

terrifying

ужаса́ющий

horrifying

ужаса́ющий

appalling

напада́ющ|ий <-ая, -ее> N m как adj

1. напада́ющий (соверша́ющий нападе́ние):

напада́ющий

attacker

напада́ющий

assaulter

2. напада́ющий SPORTS:

напада́ющий

forward

напада́ющий

playmaker

центра́льный напада́ющий

centre forward

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

I . рабо́тающ|ий <-ая, -ее> ADJ

рабо́тающий

working

рабо́тающий

operative

рабо́тающий

functioning

II . рабо́тающ|ий <-его> N m

рабо́тающий

employed

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

угрожа́ющий

threatening

угрожа́ющий

menacing