Translations for „дробность“ in the Russian » English Dictionary

подро́бнос|ть <-ти> N f

подро́бность

detail

подро́бность

particular

техни́ческие подро́бности

technicalities

вдава́ться в подро́бности

go into details

вдава́ться в подро́бности

go in particulars

во всех подро́бностях

in every detail

зло́бнос|ть <-ти> N f

зло́бность

malignity

зло́бность

wickedness

на́добнос|ть <-ти> N f

1. на́добность (необходи́мость):

на́добность

necessity

2. на́добность (потре́бность):

на́добность

need

без осо́бой на́добности

with no particular need

по ме́ре на́добности

as required

да́внос|ть <-ти> N f LAW

да́вность

prescription

срок да́вности

statute/period of limitation

прекрати́ть де́ло за да́вностью

dismiss the case under the statute of limitation

десятиле́тняя да́вность

ten years prescription

пря́нос|ть <-ти> N f кулин

пря́ность

spice

спосо́бнос|ть <-ти> N f

спосо́бность

ability for

спосо́бность

capacity for

спосо́бность (тала́нт)

talent for

спосо́бность к языка́м

talent for languages

тво́рческие спосо́бности

creative ability

име́ть спосо́бности к чему́-ли́бо

have a knack for doing sth

потре́бнос|ть <-ти> N f

1. потре́бность (в това́рах):

потре́бность

demand

2. потре́бность (жела́ние):

потре́бность

need

потре́бность

requirement

ли́чная потре́бность

identified need

потре́бность в фина́нсах

money demand

удовлетвори́ть потре́бность

satisfy the requirements

испы́тывать потре́бность в чём-ли́бо

feel a need for sth

потре́бность в капита́ле

capital requirement

потре́бность в ка́драх

staffing requirements

потре́бность в креди́те

loan demand

потре́бность в креди́те

borrowing needs

потре́бность в сырье́

demand for raw materials

потре́бность в материа́лах

need for materials

потре́бность в эне́ргии

energy requirements

раздро́бленнос|ть <-ти> N f

раздро́бленность (раздробле́ние)

fragmentation

раздро́бленность (отсу́тствие еди́нства)

disunity

раздро́бленность интере́сов

fragmentation of interests

экономи́ческая раздро́бленность

economic disunity

пери́од феода́льной раздро́бленности

a period of feudal fragmentation

вражде́бнос|ть <-ти> N f

вражде́бность

hostility

чу́вствовать вражде́бность то́на

feel hostility in sb's tone

дееспосо́бнос|ть <-ти> N f

1. дееспосо́бность (трудоспосо́бность):

дееспосо́бность

activity

дееспосо́бность

efficiency

2. дееспосо́бность LAW:

дееспосо́бность

active capability

дробови́к <-а́> N m

дробови́к

shot-gun

дро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. дро́бный (о зву́ках):

дро́бный

staccato

дро́бный

rhythmic

дро́бный стук

staccato knocking

дро́бный шаг

rhythmic step

2. дро́бный MATH (состоя́щий из дро́би):

дро́бный

fractional

дро́бная величина́

fractional value

дро́бное число́

fraction

дро́бное числи́тельное LING

fraction numeral

ва́жнос|ть <-ти> N f

ва́жность

importance

ва́жность

significance

ве́рнос|ть <-ти> N f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

а́лчнос|ть <-ти> N f

а́лчность

greed

а́лчность

greediness

а́лчность (к деньга́м)

cupidity

а́лчность (к деньга́м)

avidity