Translations for „жим“ in the Russian » English Dictionary

жид <жида́> N m pej

жид

jew

жид (скря́га)

miser

жид (скря́га)

niggard

жир <жи́ра> N m

жир

fat

сма́зывать жи́ром

grease

мим <ми́ма> N m THEAT

мим

mime

Рим <Ри́ма> N m

Рим

Rome

жом <жо́ма> N m

жом

presscake

маслобо́йный жом

oil-press

зажи́м <-а> N m

1. зажи́м TECH:

зажи́м

clamp

зажи́м

clutch

2. зажи́м fig (подавле́ние, ограниче́ние):

зажи́м

suppression

зажи́м

clamping down

нажи́м <-а> N m и fig

нажи́м

pressure

ока́зывать нажи́м на кого́-ли́бо

put pressure on sb

поли́тика гру́бого нажи́ма

arm-twisting

режи́м <-а> N m

1. режи́м POL:

режи́м

regime

вое́нный режи́м

military regime

монархи́ческий режи́м

monarchy

2. режи́м (распоря́док дня):

режи́м

routine

режи́м

regimen

3. режи́м (усло́вия):

режи́м

rate

режи́м

conditions

режи́м

mode

во́дный режи́м

water regime

режи́м эконо́мии

regime of economy

режи́м эконо́мии

austerity measures

соблюда́ть посте́льный режи́м

keep to bed

4. режи́м COMPUT:

режи́м

duty

режи́м

mode

рабо́чий режи́м

operating mode

жи́ж|а <-и> N f

жи́жа

slush

жи́жа

slosh

жи́жа

sludge

наво́зная жи́жа

liquide manure

жи́во ADV

жи́во

vividly

жи́во (оживлённо)

with animation

жи́во (бы́стро)

quickly

жи́л|а <-ы> N f

1. жи́ла inf (сухожи́лие):

жи́ла

sinew

жи́ла

tendon

2. жи́ла inf (кровено́сный сосу́д):

жи́ла

vein

тяну́ть жи́лы из кого́-ли́бо fig

torment sb

3. жи́ла MINING:

жи́ла

vein

жи́ла

lode

найти́ золоту́ю жи́лу fig

find a gold vein

жить <живу́, живёшь> imperf VB intr

1. жить (существова́ть):

жить

exist

2. жить (прожива́ть):

жить

live

он живёт в Москве́

he lives in Moscow

3. жить (на что-ли́бо):

жить

live on sth

она́ живёт на стипе́ндию

she lives on a scholarship

жи́л-бы́л … (в ска́зках)

once upon a time…

жить иллю́зиями

live in a fool's paradise

грим <гри́ма> N m THEAT

грим

make-up