Translations for „загрязнённый“ in the Russian » English Dictionary

загрязне́ни|е <-я> N nt

загрязне́ние

pollution

загрязне́ние

soiling

загрязне́ние воды́

water pollution

загрязне́ние во́здуха

air pollution

загрязне́ние окружа́ющей среды́

pollution of environment

загрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми

nuclear contamination

разро́знен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. разро́зненный:

разро́зненный (непо́лный)

incomplete

разро́зненный (непо́лный)

odd

разро́зненный (отде́льный)

isolated

разро́зненные тома́

odd volumes

2. разро́зненный (несогласо́ванный):

разро́зненный

separate

разро́зненный

uncoordinated

разро́зненные отря́ды

separate troops

разро́зненные уда́ры

scattered attacks

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

заграни́чный

foreign

заграни́чный

abroad

заграни́чная командиро́вка

foreign trip

заграни́чный па́спорт

travelling passport

заграни́чные пое́здки

travels abroad

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

foreign transaction

заграни́чная фи́рма

overseas company

заграни́чные инвести́ции

foreign investments

заграни́чные авуа́ры

foreign assets

заграни́чные пасси́вы

foreign liabilities

заграни́чный креди́т

foreign credit

загру́зочн|ый <-ая, -ое> ADJ

загру́зочный

feed

загру́зочный

boot

загру́зочная страни́ца COMPUT

Website

укори́зненн|ый <-ая, -ое> ADJ

укори́зненный

reproachful

укори́зненный взгляд

reproachful look

укори́зненный вид

reproachful face

богобоя́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

богобоя́зненный

God-fearing

богобоя́зненный богомо́лец

God-fearing worshipper

грязн|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, загрязни́ть perf VB trans

грязни́ть

get [or make] dirty

грязни́ть (репута́цию)

tarnish

загрязня́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

загрязня́ть

soil

загрязня́ть

pollute

загрязня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, загрязни́ться perf VB refl

загрязня́ться

be polluted

загрязня́ться

become soiled

загро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. загро́бный REL:

загро́бный

beyond the grave

загро́бный мир

the other world

загро́бная жизнь

afterlife

2. загро́бный fig (глухо́й):

загро́бный

gloomy

загро́бный го́лос

sepulchral voice

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

of life

жи́зненный о́пыт

life experience

жи́зненный путь

course of life

жи́зненная эне́ргия

vital energy

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

vitally important

жи́зненный

vital

боле́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. боле́зненный (хи́лый):

боле́зненный

sickly

2. боле́зненный и fig (нездоро́вый):

боле́зненный

unhealthy

боле́зненный

morbid

3. боле́зненный и fig (причиня́ющий боль):

боле́зненный

painful

боле́зненные воспомина́ния fig

painful memories

боле́зненный вопро́с

sore issue

боле́зненный проце́сс

painful process

нежи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. нежи́зненный (нереа́льный):

нежи́зненный

unreal

2. нежи́зненный (непримени́мый):

нежи́зненный

impracticable

пожи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

пожи́зненный

lifelong

пожи́зненный

life

пожи́зненное заключе́ние

life imprisonment

пожи́зненная пе́нсия

life pension

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> ADJ

прижи́зненный

in one's lifetime

прижи́зненное даре́ние

gift inter vivos

безжи́зненн|ый <-ая, -ое> ADJ

безжи́зненный

lifeless