Translations for „заклёпочник“ in the Russian » English Dictionary

заклёпочн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

заклёпочный

riveted

заклёпочное соедине́ние

riveted joint

заклёпочный шов

riveted seam

скло́чник <-а> N m, скло́чниц|а <-ы> N f

скло́чник

squabbler

заклина́ни|е <-я> N nt

заклина́ние

exorcism

заклина́ние

invocation

заклина́ние

incantation

произнести́ заклина́ние

cast a spell

заключе́ни|е <-я> N nt

1. заключе́ние LAW:

заключе́ние

imprisonment

предвари́тельное заключе́ние

detention

предвари́тельное заключе́ние

imprisonment pending trial

пожи́зненное заключе́ние

life imprisonment

отбыва́ть заключе́ние

serve one's sentence

2. заключе́ние (догово́ра и т.п.):

заключе́ние

conclusion of a treaty [or contract]

заключе́ние соглаше́ния

conclusion of agreement

заключе́ние сде́лки

conclusion of a deal

заключе́ние сде́лки ку́пли-прода́жи

conclusion of a purchase and sales transaction

3. заключе́ние (вы́вод):

заключе́ние

decision

заключе́ние

conclusion

логи́ческое заключе́ние

logical conclusion

де́лать поспе́шное заключе́ние

jump at conclusions

прийти́ к заключе́нию, что …

come to conclusion that…

4. заключе́ние (экспе́рта):

заключе́ние

expert's conclusion

сде́лать заключе́ние

infer

5. заключе́ние (заверше́ние):

заключе́ние

end

в заключе́ние (в конéц)

in conclusion

в заключе́ние (в конéц)

in summary

мешо́чник <-а> N m

мешо́чник

a suitcase trader

бу́лочник <-а> N m inf

бу́лочник

baker

ло́дочник <-а> N m

ло́дочник

boatman

ло́дочник (паро́мщик)

ferryman

ска́зочник <-а> N m

ска́зочник

storyteller

ска́зочник

fairy tale writer

изве́стный ска́зочник

famous storyteller

стре́лочник <-а> N m ж.-д.

стре́лочник

signalman

стре́лочник

switchman

бу́дка стре́лочника

switch tower

отде́лочник <-а> N m, отде́лочниц|а <-ы> N f

отде́лочник

finisher

отде́лочник

facer