Translations for „заминировать“ in the Russian » English Dictionary

размини́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans MIL

размини́ровать

clear of mines

размини́ровать по́ле

clear a field of mines

размини́ровать доро́ги

clear roads of mines

мини́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

мини́ровать

mine

мини́ровать мост

mine a bridge

домини́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr обычно в 3 л

домини́ровать

(pre)dominate

домини́ровать

prevail

домини́ровать (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

dominate sth

домини́ровать (име́ть переве́с)

preponderate

домини́ровать на ры́нке

dominate at the market

рафини́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans (очища́ть)

рафини́ровать

purify

рафини́ровать

refine

элимини́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

элимини́ровать

eliminate

элимини́ровать конкуре́нтов

eliminate one's rivals

замаскир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

замаскирова́ть → маскирова́ть

See also маскирова́ть

маскир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, замаскирова́ть perf VB trans

маскирова́ть

disguise

маскирова́ть

mask

маскирова́ть

camouflage

комбини́р|овать <-ую, -уешь> imperf, скомбини́ровать perf VB trans

комбини́ровать

combine

комбини́ровать

arrange

комбини́ровать что-ли́бо с чем-ли́бо

combine sth with sth

сани́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

сани́ровать

sanify

иллюмини́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

иллюмини́ровать

illuminate

скомбини́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

скомбини́ровать → комбини́ровать

See also комбини́ровать

комбини́р|овать <-ую, -уешь> imperf, скомбини́ровать perf VB trans

комбини́ровать

combine

комбини́ровать

arrange

комбини́ровать что-ли́бо с чем-ли́бо

combine sth with sth

замина́|ть <-ю, -ешь> imperf, замя́ть perf VB trans

1. замина́ть (смять):

замина́ть

crush

замина́ть оку́рок

crush down a stub

2. замина́ть (пресе́чь):

замина́ть

suppress

замина́ть

terminate

замина́ть сканда́л

smother up a scandal

замина́ть разгово́р

terminate the conversation

замира́|ть <-ю, -ешь> imperf, замере́ть perf VB intr

1. замира́ть (остана́вливаться):

замира́ть

stand still

замира́ть

come to a standstill

2. замира́ть (цепене́ть):

замира́ть

stop dead

замира́ть

grow stupid

замира́ть от у́жаса

stand paralysed with terror

3. замира́ть (звук):

замира́ть

die away

замира́ть

fade

инкримини́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans LAW

инкримини́ровать

incriminate

инкримини́ровать преступле́ние

incriminate a crime

замаскир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> perf VB refl

замаскирова́ться → маскирова́ться

See also маскирова́ться

маскир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> imperf VB refl

маскирова́ться

disguise [or camouflage] oneself

бетони́р|овать <-ую, -уешь> imperf, забетони́ровать perf VB intr

бетони́ровать

cast concrete (into sth)

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

депони́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans FIN

депони́ровать

deposit

депони́ровать де́ньги в ба́нке

deposit money with bank

дрени́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

дрени́ровать

drain

дрени́ровать

dewater

клони́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

клони́ровать

clone

озони́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans CHEM

озони́ровать

ozonize

озони́ровать во́здух/во́ду

ozonize the air/water