Translations for „зарубочка“ in the Russian » English Dictionary

ка́рточк|а <-и> N f

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

заруба́|ть <-ю, -ешь> imperf, заруби́ть perf VB trans

1. заруба́ть (убива́ть):

заруба́ть

kill

заруба́ть

notch

заруба́ть топоро́м

kill with an axe

2. заруба́ть fig (запомина́ть):

заруба́ть

remember

заруба́ть на бу́дущее

fix facts in mind

заруба́ть себе́ на носу́!

bear in mind that!

заруба́ть себе́ на носу́!

mark it well!

зарубе́жь|е <-я> N nt

зарубе́жье

abroad

бли́жнее зарубе́жье

the former Soviet republics

ру́сское зарубе́жье

Russians abroad

литерату́ра зарубе́жья

foreign literature

ту́мбочк|а <-и> N f

ту́мбочка

bedside table

ла́сточк|а <-и> N f

ла́сточка

swallow

пе́рвая ла́сточка

the first signs

пе́рвая ла́сточка

the first robin

жёрдочк|а <-и> N f

1. жёрдочка (жердь):

жёрдочка

perch

жёрдочка

pole

жёрдочка

rod

2. жёрдочка (для сиде́ния пти́цы):

жёрдочка

perch

ку́рица се́ла на жёрдочку

the hen sat on the perch

ла́мпочк|а <-и> N f

ла́мпочка

lamp

ла́мпочка (для освеще́ния)

light bulb

ла́мпочка перегоре́ла

the bulb went out

мне всё до ла́мпочки inf

I couldn't care less

примо́чк|а <-и> N f MED

примо́чка (ва́та с раство́ром)

lotion

примо́чка (ва́та с раство́ром)

wash

де́лать примо́чку

apply lotion

свинцо́вая примо́чка

lead water

свинцо́вая примо́чка

Goulard water

фо́рмочк|а <-и> N f

фо́рмочка

mould

фо́рмочка

pfn

фо́рмочки для пече́нья

cookie cutter

фо́рмочка для льда

ice-mould

фо́рточк|а <-и> N f

фо́рточка

window leaf

фо́рточка

small opening window pane