Translations for „зашпиливать“ in the Russian » English Dictionary

распи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, распили́ть perf VB trans

распи́ливать

cut up

распи́ливать

saw (up)

распи́ливать брёвна

saw up logs

пришпи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, пришпи́лить perf VB trans

пришпи́ливать

pin

пришпи́лить цвето́к к пиджаку́

pin flower on one's jacket

спи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, спили́ть perf VB trans

спи́ливать

saw down [or off]

спи́ливать (напи́льником)

file down

отпи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, отпили́ть perf VB trans

отпи́ливать

saw off

зашива́|ть <-ю, -ешь> imperf, заши́ть perf VB trans

зашива́ть

sew up

зашто́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, зашто́рить perf VB trans (окно́)

зашто́ривать

curtain off

нашпиг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

нашпигова́ть → шпигова́ть

See also шпигова́ть

шпиг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, нашпигова́ть perf VB trans кулин

шпигова́ть

lard

залива́|ть <-ю, -ешь> imperf, зали́ть perf VB trans

1. залива́ть и fig (затопи́ть):

залива́ть

flood

залива́ть

inundate

2. залива́ть (обли́ть):

залива́ть

pour (over)

залива́ть

spill on

залива́ть ого́нь

put out a fire

залива́ть вино́м своё го́ре

drown grief in wine