Translations for „игрывать“ in the Russian » English Dictionary

наи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наигра́ть perf VB trans

наи́грывать

play softly

наи́грывать

thumb

наи́грывать мело́дию

play a melody

наи́грывать на гита́ре

pluck the strings of the guitar

выи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́играть perf VB trans

выи́грывать

win

выи́грывать (от чего́-ли́бо)

gain

выи́грывать (от чего́-ли́бо)

benefit

выи́грывать вре́мя

gain time

дои́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, доигра́ть perf VB trans

дои́грывать

finish (playing)

дои́грывать

play to the end

дои́грывать роль

play role to the end

дои́грывать па́ртию в ша́хматы

play a game to the end

заи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, заигра́ть perf VB (н)trans

1. заи́грывать только perf:

заи́грывать

begin to play

заигра́ла му́зыка

music began to play

2. заи́грывать (что-ли́бо):

заи́грывать

wear out

3. заи́грывать только imperf inf (с кем-ли́бо):

заи́грывать

flirt

заи́грывать

make advances