Translations for „киношный“ in the Russian » English Dictionary

фи́нишн|ый <-ая, -ое> ADJ SPORTS

фи́нишный

finishing

пересе́чь фи́нишную черту́

cross the finish line

фи́нишная ле́нточка

finishing tape

вы́йти на фи́нишную пряму́ю

be on the final stretch

единоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

единоду́шный

unanimous

единоду́шное мне́ние

unanimous opinion

дото́шн|ый <-ая, -ое> ADJ inf

дото́шный

meticulous

дото́шный (любозна́тельный)

investigative

дото́шный служи́тель

meticulous clerk

дото́шный до мелоче́й

meticulous in little things

исто́шн|ый <-ая, -ое> ADV inf

исто́шный

heart-rending

исто́шный

heart-breaking

исто́шный крик

heart-rending cry

крича́ть исто́шным го́лосом

give a heart-rending cry

сиву́шн|ый <-ая, -ое> ADJ

сиву́шный

fusel

сиву́шное ма́сло

fusel oil

роско́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

роско́шный

luxurious

роско́шный

magnificent

роско́шный (отли́чный)

splendid

роско́шный вид

magnificent view

роско́шный оте́ль

luxurious hotel

кроме́шн|ый <-ая, -ое> ADJ

кроме́шный ад

hell on earth

здесь тьма кроме́шная

it's pitch-black in here

ки́новарь <-и> N f

1. ки́новарь GEOL (серни́стая ртуть):

ки́новарь

cinnabarite

2. ки́новарь (кра́ска):

ки́новарь

cinnabar

ки́новарь

vermilion

сумато́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сумато́шный

spoffish

сумато́шный

bustling

сумато́шное у́тро

bustling morning

сумато́шная жизнь

bustling life

раду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

раду́шный

warm

раду́шный

hearty

раду́шный

cordial

раду́шный приём

accord a hearty [or warm] welcome

раду́шная встре́ча

cordial meeting

успе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

успе́шный

successful

поте́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (смешно́й)

поте́шный

amusing

поте́шный

funny

стра́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́шный

terrifying

стра́шный

fearful

стра́шный (ужа́сный)

frightful

стра́шный (ужа́сный)

dreadful

стра́шный (безобра́зный)

frightful

стра́шный (си́льный)

terrible

стра́шный (си́льный)

awful

стра́шная месть

fearful vengeance

ничего́ стра́шного

it doesn't matter

в стра́шной спе́шке

in a tearing hurry

Стра́шный суд REL

the Day of the Judgement

Стра́шный суд REL

Doomsday