Translations for „кончавший“ in the Russian » English Dictionary

тонча́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

тонча́йший

finest

тонча́йшие нюа́нсы

finest details

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

конча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, ко́нчиться perf VB refl

конча́ться

end

конча́ться

finish

конча́ться

be over

конча́ться

come to an end

конча́ться (запа́сы, вода́)

run out

конча́ться ниче́м

come to nothing

конча́ться ниче́м (умира́ть)

expire

ва́ше вре́мя ко́нчилось

your time's up

де́ньги конча́ются

the money is running out

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

ко́нчен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

он ко́нченый челове́к (пропа́щий)

he is a lost cause

он ко́нченый челове́к (пропа́щий)

he is a dead duck

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

оконча́ни|е <-я> N nt

1. оконча́ние (коне́ц):

оконча́ние

ending

оконча́ние

end

оконча́ние ве́чера

end of the evening

оконча́ние рабо́ты

end of work

2. оконча́ние LING (сло́ва):

оконча́ние

ending

3. оконча́ние (в ша́хматах):

оконча́ние

end-game

4. оконча́ние (заверше́ние):

оконча́ние

ending

оконча́ние

termination

конча́|ть <-ю, -ешь> imperf, ко́нчить perf VB trans

1. конча́ть:

конча́ть (что-ли́бо)

finish

конча́ть (что-ли́бо)

end

конча́ть (уче́бное заведе́ние)

graduate

конча́ть вуз

graduate from a higher school

2. конча́ть (перестава́ть):

конча́ть

stop

конча́ть

finish

конча́ть рабо́ту

finish work

пло́хо ко́нчить

end up in a bad way

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood