Translations for „ломака“ in the Russian » English Dictionary

ло́мк|а <-и> N f

ло́мка

breaking

лопа́тк|а <-и> N f

1. лопа́тка (мастеро́к):

лопа́тка

shovel

2. лопа́тка ANAT:

лопа́тка

shoulder blade

лоха́нк|а <-и> N f ANAT

лоха́нка

wash-tub

по́чечная лоха́нка

pelvis

лома́|ть <-ю, -ешь> imperf, слома́ть perf VB trans

лома́ть

break

лома́ть

fracture

лома́ть

rack

лома́ть го́лову над чем-ли́бо fig

rack one's brains over sth

лома́ть ру́ки

wring one's hands

лома́ть ко́пья

break a lance with

клоа́к|а <-и> N f (выгребна́я я́ма)

клоа́ка

cloaca

клоа́ка

cesspool

клоа́ка fig

sewer

соба́к|а <-и> N f

соба́ка

dog

бродя́чая соба́ка

ownerless [or tramp] dog

зла́я соба́ка

wicked dog

соба́ка-поводы́рь

guide dog (Brit)

соба́ка-поводы́рь

seeing eye dog (Am)

выгу́ливать соба́ку

take a dog for a walk

поро́дистая соба́ка

pedigree dog

охо́тничья соба́ка

hound

полице́йская соба́ка

police dog

вот где соба́ка зары́та!

that's the root of the matter

вы́ставка соба́к

dog show

ло́дк|а <-и> N f

ло́дка

boat

мото́рная ло́дка

motor boat

надувна́я ло́дка

inflatable dinghy

подво́дная ло́дка

submarine

спаса́тельная ло́дка

life-boat

перевози́ть [или переправля́ть] в ло́дке

boat

перевози́ть [или переправля́ть] в ло́дке

row

сиде́ть в одно́й ло́дке fig

be all in the same boat

ло́жк|а <-и> N f

ло́жка

spoon

десе́ртная ло́жка

dessert-spoon

столо́вая ло́жка

table-spoon

ча́йная ло́жка

tea-spoon

ло́гик|а <-и> N f

ло́гика

logic

по э́той ло́гике

by this logic

ло́гика собы́тий

logic of events

форма́льная ло́гика PHILOS

formal logic

ло́ман|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ло́маный (разби́тый):

ло́маный

broken

ло́маный дива́н

broken sofa

2. ло́маный (искове́рканный):

ло́маный

broken

ло́маный

distorted

ло́маный англи́йский язы́к

broken English

3. ло́маный MATH (изо́гнутый):

ло́маный

crooked

ло́маная ли́ния

broken line

Phrases:

гроша́ ло́маного не сто́ит prov (никуда́ не годи́тся)

it's not worth a brass farthing [or a plugged nickel]

ломба́рд <-а> N m

ломба́рд

pawnshop

ломба́рд

dolly-shop

заложи́ть в ломба́рд что-ли́бо

pawn

альпака́ <неизм> N m и nt

1. альпака́ (живо́тное):

альпака́

alpaca

2. альпака́ (шерсть живо́тного):

альпака́

alpaca wool

ло́дочк|а <-и> N f (же́нские ту́фли)

ло́дочка

pumps

лову́шк|а <-и> N f

лову́шка

trap

лову́шка

snare

попа́сть в лову́шку

be entrapped

пойма́ть в лову́шку

ensnare

рада́рная лову́шка AUTO

radar trap

лоды́жк|а <-и> N f ANAT

лоды́жка

ankle-bone