Translations for „массный“ in the Russian » English Dictionary

масси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. масси́вный (соли́дный):

масси́вный

solid

масси́вный

massive

2. масси́вный (громо́здкий):

масси́вный

bulky

масси́вный

cumbersome

ма́слен|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ма́сленый (в ма́сле):

ма́сленый

buttery

ма́сленый блин

buttery pancake

2. ма́сленый (запа́чканный ма́слом):

ма́сленый

oily

3. ма́сленый fig (льсти́вый):

ма́сленый

slick

ма́сленый го́лос

sensuous voice

ма́сленый взгляд

greasy look

ма́сленая неде́ля

Shrovedite

ма́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́нный

made of semolina

ма́нная крупа́

durum

ма́нная крупа́

semolina

ма́нная ка́ша

semolina

ма́сс|а <-ы> N f

1. ма́сса (вес):

ма́сса

mass

2. ма́сса inf (большо́е коли́чество):

ма́сса

a large amount

ма́сса

a lot of

масси́в <-а> N m

масси́в

body

го́рный масси́в

mountain range

го́рный масси́в

massif

масси́в да́нных

array data

масса́ж <-а> N m

масса́ж

massage

де́лать масса́ж

massage

масо́н <-a> N m

масо́н

Freemason

масо́н

Mason

I . гла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. гла́сный (откры́тый):

гла́сный

public

гла́сный

open

гла́сный суд LAW

public trial

2. гла́сный LING:

гла́сный

voiced

гла́сный звук

vowel sound

гла́сный звук

vocal

II . гла́сн|ый <-ого> N m

гла́сный

vowel

кра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. кра́сный (цвет):

кра́сный

red

кра́сное де́рево

mahogany

кра́сный ковёр, кра́сная ковро́вая доро́жка

red carpet

кра́сная икра́

red caviar

кра́сный крест

Red Cross

кра́сное сто́рно ECON

red-ink entry

кра́сное де́рево

mahogany

2. кра́сный (в наро́дной ре́чи и поэ́зии):

кра́сный

beautiful

кра́сный

fine

Кра́сная ша́почка

Little Red Riding Hood

кра́сно со́лнышко

gorgeous sunshine

кра́сное словцо́ fig

witticism

3. кра́сный ист:

кра́сный

Red

Кра́сная А́рмия

Red Army

писа́ть с кра́сной строки́

start a new paragraph

проходи́ть кра́сной ни́тью

run all through

ужа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ужа́сный

terrible

ужа́сный

horrible

ужа́сный

awful

ужа́сная пого́да

terrible weather

у кого́-ли́бо ужа́сный вид

sb looks a mess

опа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

опа́сный

dangerous

опа́сный

perilous

опа́сный (угрожа́ющий)

threatening

опа́сный для жи́зни

life-threatening

опа́сный престу́пник

dangerous criminal

социа́льно [или обще́ственно] опа́сный

socially dangerous

я́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

я́сный

clear

я́сный

distinct

сохраня́ть я́сную го́лову

have a precise mind

я́сное не́бо

clear [or serene] sky

ко́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ко́сный (ум, челове́к)

inflexible

ко́сный (среда́)

stagnant

те́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

те́сный (сплочённый)

close

те́сный (сплочённый)

compact

те́сный fig (бли́зкий)

close

те́сный fig (бли́зкий)

intimate

в те́сном кругу́

in an intimate circle

в те́сном кругу́ (кре́пко соединённый)

tight

в те́сном кругу́ (о простра́нстве)

cramped

в те́сном кругу́ (об у́лице, прохо́де)

narrow

те́сная у́лочка

narrow street

те́сная у́лочка (об оде́жде, о́буви)

tight

те́сная о́бувь

tight shoes

мир те́сен!

it's a small world!

сно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ inf

сно́сный

tolerable

сно́сный

supportable

вку́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

вку́сный

tasty

вку́сный

delicious

быть вку́сным

be delicious

гну́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ (по́длый)

гну́сный

mean

гну́сный

vile

гну́сный посту́пок

despicable act

гну́сный посту́пок (проти́вный)

scoundrelly

гну́сный посту́пок (проти́вный)

disgusting

нея́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нея́сный

unclear

нея́сный (неопределённый, расплы́вчатый)

vague

нея́сный (неопределённый, расплы́вчатый)

ambiguous

нея́сный (неопределённый, расплы́вчатый)

fuzzy

о́фисн|ый <-ая, -ое> ADJ

о́фисный

office

о́фисное обору́дование

office equipment

пре́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

пре́сный

fresh

пре́сный

sweet

пре́сный (о воде́)

sweet

пре́сный (о хле́бе)

unleavened

пре́сный (о пи́ще)

tasteless

пре́сный (о пи́ще)

bland

пре́сный (о пи́ще)

insipid