Translations for „навербовать“ in the Russian » English Dictionary

заверб|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

завербова́ть → вербова́ть

See also вербова́ть

верб|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, завербова́ть perf VB trans

вербова́ть

recruit

верб|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, завербова́ть perf VB trans

вербова́ть

recruit

навева́|ть <-ю, -ешь> imperf, наве́ять perf VB trans

навева́ть

blow

навева́ть (вызыва́ть)

call up

навева́ть (вызыва́ть)

evoke

навева́ть тоску́

bring sorrow

навева́ть тоску́

cast a gloom

наве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, наве́сить perf VB trans

1. наве́шивать (на пе́тли):

наве́шивать

hinge

2. наве́шивать (прицепля́ть):

наве́шивать

hook on

навёрстыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наверста́ть perf VB trans

навёрстывать

overtake

навёрстывать

catch up

навёрстывать упу́щенное

make up for lost time [or leeway]

навёрстывать пропу́щенные заня́тия

catch up with the lessons

навёрстывать пропу́щенные заня́тия

make up for one's absence

нава́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, навари́ть perf VB trans

1. нава́ривать (свари́ть мно́го):

нава́ривать

cook [or boil] a lot of

навари́ть варе́нья

make a lot of jam

2. нава́ривать TECH:

нава́ривать

weld on

3. нава́ривать (обрабо́тать сва́ркой):

нава́ривать

build up (metal)

навора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, навороти́ть perf VB (н)trans

1. навора́чивать (накру́чивать):

навора́чивать

pile up

2. навора́чивать inf (есть с аппети́том):

навора́чивать

eat greedily

навора́чивать ку́чу оши́бок

make a heap of mistakes