Translations for „надгрызавший“ in the Russian » English Dictionary

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

надгро́би|е <-я> N nt

надгро́бие

gravestone

надгро́бие

tombstone

надгро́бие

headstone

надгро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. надгро́бный (надмоги́льный):

надгро́бный

grave

надгро́бный па́мятник

grave monument

надгро́бный ка́мень

tombstone

надгро́бный ка́мень

gravestone

надгро́бная речь

graveside oration

2. надгро́бный (сде́ланный на плите́):

надгро́бный

gravestone

надгро́бная на́дпись

epitaph

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

разгрыза́|ть <-ю, -ешь> imperf, разгры́зть perf VB trans

разгрыза́ть

crack

разгрыза́ть оре́х

crack a nut

See also грызть

грыз|ть <-у́, -зёшь> imperf VB trans

грызть (отку́сывать понемно́гу)

nibble

грызть (кость)

gnaw on

грызть (докуча́ть)

nag

грызть я́блоко

nibble at an apple

грызть но́гти

bite one's nail

меня́ гры́зли сомне́ния

I was consumed by doubt

его́ грызёт со́весть fig

he was consumed by conscience