Translations for „наигрыш“ in the Russian » English Dictionary

вы́игрыш <-а> N m

вы́игрыш

prize

вы́игрыш (побе́да)

winning

гла́вный вы́игрыш

first prize

неожи́данный вы́игрыш

unexpected gain

наигра́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

наигра́ть → наи́грывать

See also наи́грывать

наи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наигра́ть perf VB trans

наи́грывать

play softly

наи́грывать

thumb

наи́грывать мело́дию

play a melody

наи́грывать на гита́ре

pluck the strings of the guitar

про́игрыш <-а> N m

про́игрыш

loss

про́игрыш (пораже́ние)

defeat

идти́ на ве́рный про́игрыш

play a losing game

оста́ться в про́игрыше

come off a loser

наи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наигра́ть perf VB trans

наи́грывать

play softly

наи́грывать

thumb

наи́грывать мело́дию

play a melody

наи́грывать на гита́ре

pluck the strings of the guitar

наи́гранный ADJ

наи́гранный

affected

наи́гранный

factitious

наи́гранный

assumed

наи́гранная ра́дость

feigned joy

наи́гранный энтузиа́зм

factitious enthusiasm

наи́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

наи́вный

naive

наи́вный

ingenuous

наи́вный

unsophisticated

бары́ш <-а́> N m

бары́ш

profit

бары́ш

gain

получи́ть бары́ш

make a profit

замо́рыш <-а> N m inf

походи́ть на замо́рыша

look like a weed

на́ры <-> N мн

на́ры

plank bed

спать на на́рах

plank

нары́в <-а> N m

нары́в (о́пухоль)

boil

нары́в (вну́тренний)

abscess

надры́в <-а> N m

1. надры́в (напряже́ние):

надры́в

anguish

надры́в

strain

с надры́вом в го́лосе

with a trembling voice

2. надры́в (о́ргана):

надры́в

tear