Translations for „наклонённый“ in the Russian » English Dictionary

накло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

накло́нный

inclined

накло́нное положе́ние

cant

накло́нное положе́ние

tilted position

кати́ться по накло́нной пло́скости fig

go downhill

наклоне́ни|е <-я> N nt

1. наклоне́ние (де́йствие):

наклоне́ние

inclination

2. наклоне́ние LING:

наклоне́ние

mood

изъяви́тельное наклоне́ние

indicative mood

повели́тельное наклоне́ние

imperative mood

сослага́тельное наклоне́ние

conjunctive mood

накалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ POL

накалённый

tense

накалённый

intense

накалённая атмосфе́ра

tense atmosphere

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нака́занный

punished

быть нака́занным за что-ли́бо

be punished for sth

накл|они́ть <-оню́, -о́нишь> perf VB trans

наклони́ть → наклоня́ть

See also наклоня́ть

наклоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, наклони́ть perf VB trans

наклоня́ть

tilt

наклоня́ть

bend

наклоня́ть го́лову

tilt one's head

наклоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, наклони́ть perf VB trans

наклоня́ть

tilt

наклоня́ть

bend

наклоня́ть го́лову

tilt one's head

накл|они́ться <-оню́сь, -о́нишься> perf VB refl

наклони́ться → наклоня́ться

See also наклоня́ться

наклоня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, наклони́ться perf VB refl

наклоня́ться

bend

наклоня́ться

stoop

ве́тви и́вы наклони́лись к воде́

the willow branches bent over the water

накло́ннос|ть <-ти> N f

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность

inclination

име́ть накло́нность к матема́тике

have an inclination for mathematics

2. накло́нность (скло́нность):

накло́нность

tendency

накло́нность

liability

накло́нность

proclivity

накло́нность к заболева́ниям

liability to illness

3. накло́нность (привы́чка):

накло́нность

habit

накло́нность к куре́нию

habit of smoking

наклоня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, наклони́ться perf VB refl

наклоня́ться

bend

наклоня́ться

stoop

ве́тви и́вы наклони́лись к воде́

the willow branches bent over the water

накладн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

накладны́е изде́ржки

overhead costs

накладны́е расхо́ды

overhead expenses

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

о́гненный (цвет)

flame-coloured

о́гненный (огнево́й)

fiery