Translations for „насильнический“ in the Russian » English Dictionary

раско́льническ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. раско́льнический REL, ист:

раско́льнический

schismatic

раско́льнический

dissident

раско́льнические се́кты

schismatic sects

2. раско́льнический fig (спосо́бствующий разделе́нию):

раско́льнический

splitting

раско́льнический

dissident

раско́льнические де́йствия

splitting actions

раско́льническая гру́ппа

splitting group

наси́льник <-а> N m

наси́льник

rapist

наси́льник

violator

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panic-stricken

пани́ческий

panicky

пани́ческий слух

panicky rumour

пани́ческий страх

scare

пани́ческая ситуа́ция

panic situation

пани́ческое бе́гство

stampede

ирони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ирони́ческий

ironical

ирони́ческий взгляд

ironic glance

ирони́ческий смех

derisive laughter

ирони́ческий тон

ironic tone

клини́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

клини́ческий

clinical

клини́ческая смерть MED

clinical death

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сцени́ческий

stage

сцени́ческий

scenic

сцени́ческая постано́вка

stage play

сцени́ческое иску́сство

theatric(al)s

сцени́ческая лихора́дка

stage fever

сцени́ческий эффе́кт

stage effect

хи́щническ|ий <-ая, -ое> ADJ fig

хи́щнический

rapacious

хи́щнический

predatory

хи́щническая эксплуата́ция лесо́в

forest depletion

канони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

канони́ческий

canonical

канони́ческое пра́во

canon law

канони́ческий анса́мбль

canonical ensemble

титани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

титани́ческий

titanic

титани́ческий труд

titanic work

де́лать титани́ческие уси́лия

exert titanic efforts

титани́ческий ум

titanic brain

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHYS, MATH, MUS

гармони́ческий

harmonic

гармони́ческий ряд

harmonic series

симфони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

симфони́ческий

symphonic

симфони́ческий орке́стр

symphony orchestra

симфони́ческие элеме́нты

symphonic elements

наси́льственн|ый <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

наси́льственный

forcible

наси́льственный

violent

наси́льственное преступле́ние

violent crime

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

conic(al)

диа́метр кони́ческого сече́ния

diameter of a conic section

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

accentual

тони́ческий

tonic

тони́ческое стихосложе́ние

accentual prosody

фони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

фони́ческий

phonic

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnic

этни́ческая гру́ппа

ethnic group

техни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

техни́ческий

technical

техни́ческий дире́ктор

engineering manager

техни́ческое обслу́живание

maintenance

техни́ческое обслу́живание

servicing

по техни́ческим причи́нам

on technical grounds

техни́ческая неиспра́вность

malfunction

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

демони́ческий

demoniacal

демони́ческий

demonic

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanical

механи́ческий (машина́льный)

automatic

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ NAUT

океани́ческий

oceanic

океани́ческий кли́мат

oceanic [or maritime] climate