Translations for „нашпиливать“ in the Russian » English Dictionary

нашпиг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

нашпигова́ть → шпигова́ть

See also шпигова́ть

шпиг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, нашпигова́ть perf VB trans кулин

шпигова́ть

lard

распи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, распили́ть perf VB trans

распи́ливать

cut up

распи́ливать

saw (up)

распи́ливать брёвна

saw up logs

пришпи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, пришпи́лить perf VB trans

пришпи́ливать

pin

пришпи́лить цвето́к к пиджаку́

pin flower on one's jacket

спи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, спили́ть perf VB trans

спи́ливать

saw down [or off]

спи́ливать (напи́льником)

file down

отпи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, отпили́ть perf VB trans

отпи́ливать

saw off

нашива́|ть <-ю, -ешь> imperf, наши́ть perf VB trans

1. нашива́ть (пришива́ть по́верху):

нашива́ть

sew on

нашива́ть пу́говицы

button

нашива́ть этике́тки

sew on stickers

2. нашива́ть (шить мно́го):

нашива́ть

sew (a quantity of)

налива́|ть <-ю, -ешь> imperf, нали́ть perf VB trans

налива́ть

pour

налива́ть

fill

налива́ть до краёв

fill up

налива́ть кому́-ли́бо бока́л вина́

pour sb a glass of wine

повто́рно налива́ть

refill