Translations for „недовешенный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> N m как adj

недоно́шенный

prematurely born

недозво́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

недозво́ленный

unlawful

недозво́ленный

illicit

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ADJ

подве́шенный

suspended

подве́шенное состоя́ние

suspended state

хорошо́ подве́шенный язы́к fig

the gift of the gab

неуравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неуравнове́шенный

unbalanced

неуравнове́шенный

unstable

неуравнове́шенный хара́ктер

uneven temper

недока́занн|ый <-ая, -ое> ADJ

недока́занный

unproved

недока́занный

unsubstantiated

взве́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

взве́шенный

considered

взве́шенный

balanced

взве́шенный

suspended

взве́шенный отве́т

balanced answer

недове́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недове́рчивый

mistrustful

недове́рчивый

distrustful

недово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

недово́льный

discontented

недово́льный

dissatisfied

недово́льный (серди́тый)

wrathful

недово́льный (ворчли́вый)

grumbling

недово́льный (разозлённый)

irritated

недово́льный (разозлённый)

annoyed

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уравнове́шенный

balanced

недолгове́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. недолгове́чный (о живы́х существа́х):

недолгове́чный

short-life

недолгове́чный

short-lived

недолгове́чное расте́ние

ephemeral plant

2. недолгове́чный (о веща́х и явле́ниях):

недолгове́чный

fragile

недолгове́чный

of short duration

недостове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. недостове́рный (непо́длинный):

недостове́рный

unauthentic

2. недостове́рный (сомни́тельный):

недостове́рный

doubtful

недостове́рный

unreliable

3. недостове́рный (непрове́ренный):

недостове́рный

unproven

недостове́рный

unverified

4. недостове́рный (неве́рный, ло́жный):

недостове́рный

false

недостове́рный

untrue

неразрешённ|ый <-ая, -ое> ADJ

1. неразрешённый (невы́ясненный):

неразрешённый

unsolved

неразрешённый

unsettled

2. неразрешённый (запрещённый):

неразрешённый

banned

неразрешённый

forbidden

неразрешённый

prohibited

недосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

недосту́пный

inaccessible

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

difficult to understand

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

incomprehensible

недосто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> ADJ

недосто́йный

unworthy

недосто́йное поведе́ние

improper [or disgraceful] behaviour

недоста́точ|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

недоста́точный

insufficient

недоста́точный

deficient

недоста́точный

inadequate

недоста́точное снабже́ние

scant [or low] supply

недвусмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недвусмы́сленный

unequivocal

недвусмы́сленный

unambiguous

недоброка́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недоброка́чественный

inferior

недоброка́чественный

of poor quality

недоброка́чественный

off-grade

недоброка́чественный това́р

substandard goods