Translations for „недоеденный“ in the Russian » English Dictionary

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> N m как adj

недоно́шенный

prematurely born

недозво́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

недозво́ленный

unlawful

недозво́ленный

illicit

недока́занн|ый <-ая, -ое> ADJ

недока́занный

unproved

недока́занный

unsubstantiated

недоеда́ни|е <-я> N nt

недоеда́ние

malnutrition

недоеда́ние

undernourishment

недоеда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

недоеда́ющий

underfed

недоеда́ющий

suffering from malnutrition

недосто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> ADJ

недосто́йный

unworthy

недосто́йное поведе́ние

improper [or disgraceful] behaviour

недово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

недово́льный

discontented

недово́льный

dissatisfied

недово́льный (серди́тый)

wrathful

недово́льный (ворчли́вый)

grumbling

недово́льный (разозлённый)

irritated

недово́льный (разозлённый)

annoyed

недосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

недосту́пный

inaccessible

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

difficult to understand

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

incomprehensible

обе́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

обе́денный (о вре́мени)

lunch

обе́денный (серви́з)

dinner

обе́денный переры́в

lunch break

обе́денный стол

dinner table

в обе́денное вре́мя

at lunch time

недолгове́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. недолгове́чный (о живы́х существа́х):

недолгове́чный

short-life

недолгове́чный

short-lived

недолгове́чное расте́ние

ephemeral plant

2. недолгове́чный (о веща́х и явле́ниях):

недолгове́чный

fragile

недолгове́чный

of short duration

недостове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. недостове́рный (непо́длинный):

недостове́рный

unauthentic

2. недостове́рный (сомни́тельный):

недостове́рный

doubtful

недостове́рный

unreliable

3. недостове́рный (непрове́ренный):

недостове́рный

unproven

недостове́рный

unverified

4. недостове́рный (неве́рный, ло́жный):

недостове́рный

false

недостове́рный

untrue

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

послеобе́денный

after-lunch

послеобе́денный

after-dinner

послеобе́денный сон

forty winks

послеобе́денный сон

after-dinner nap

послеобе́денное вре́мя

afternoon

недоеда́|ть <-ю, -ешь> imperf, недое́сть perf VB intr

недоеда́ть

suffer from malnutrition

недоеда́ть

not eat enough

недоеда́ть

be underfed

разведён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о́> ADJ (расто́ргнувший брак)

разведённый

divorced

недоде́лк|а <-и> N f

1. недоде́лка (изъя́н):

недоде́лка

fault

недоде́лка

imperfection

2. недоде́лка (незавершённость):

недоде́лка

incompleteness

недоде́лки в рабо́те

arrears of work

недоста́точ|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

недоста́точный

insufficient

недоста́точный

deficient

недоста́точный

inadequate

недоста́точное снабже́ние

scant [or low] supply

недвусмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недвусмы́сленный

unequivocal

недвусмы́сленный

unambiguous

недоброка́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недоброка́чественный

inferior

недоброка́чественный

of poor quality

недоброка́чественный

off-grade

недоброка́чественный това́р

substandard goods