Translations for „неплотный“ in the Russian » English Dictionary

беспло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беспло́тный

ethereal

беспло́тный

immaterial

беспло́тный лик

unearthly face

беспло́тный о́браз

ethereal image

неохо́тн|ый <-ая, -ое> ADJ (с нежела́нием)

неохо́тный

reluctant

неохо́тный

loath

неохо́тный

averse

неохо́тное согла́сие

reluctant consent

беспило́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

беспило́тный

unmanned

беспило́тный косми́ческий кора́бль

unmanned spaceship

беспило́тный полёт

unmanned flight

непоня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непоня́тный

unintelligible

непоня́тный (стра́нный)

strange

непоня́тный (стра́нный)

odd

неприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неприя́тный (о вку́се, за́пахе):

неприя́тный

unpleasant

во рту неприя́тный вкус

I have a bad taste in my mouth

2. неприя́тный (доса́дный):

неприя́тный

annoying

неприя́тный

obnoxious

неприя́тный

troublesome

пило́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

пило́тный

pilot

пило́тный прое́кт

pilot project

пило́тные испыта́ния

pilot testing

боло́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

боло́тный

marsh

боло́тный

swamp

боло́тная сы́рость

swamp humidity

боло́тные пти́цы

waders

боло́тные сапоги́

water boots

боло́тный газ

marsh gas

боло́тный газ

methane

кики́мора боло́тная

swamp kikimora (female house spirit)

кисло́тн|ый <-ая, -ое> ADJ CHEM

кисло́тный

acid

кисло́тный дождь ECOL

acid rain

пехо́тн|ый <-ая, -ое> ADJ MIL

пехо́тный

infantry

пехо́тная диви́зия

infantry division

пехо́тное снаряже́ние

infantry equipment

нечистопло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. нечистопло́тный (гря́зный):

нечистопло́тный

unclean

нечистопло́тный

dirty

2. нечистопло́тный fig (нече́стный):

нечистопло́тный

unscrupulous

нечистопло́тный

dishonest

нечистопло́тный челове́к

dishonourable person

неприме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неприме́тный (неощути́мый):

неприме́тный

imperceptible

неприме́тный

indiscernible

неприме́тная ра́зница

imperceptible difference

неприме́тным о́бразом

imperceptibly

неприме́тная тропа́

unnoticeable path

2. неприме́тный (непримеча́тельный):

неприме́тный

unremarkable

неприме́тный

undistinguished

неприме́тная вне́шность

plain appearance

неплодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неплодоро́дный

barren

неплодоро́дная по́чва

infertile soil

неплодоро́дное па́стбище

dead pasture

непла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

непла́новый

unscheduled

непла́новый

unplanned

чистопло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

чистопло́тный

clean

чистопло́тный

clean-cut

чистопло́тный челове́к

clean person